Curated remote opportunities

Remote Language Data Jobs in North America 2026

539 remote jobs open to candidates in North America in Language Data. Updated daily.

Meridial AI
Latvian AI Communication +12 Training Education Accessibility Acting Nuance Pronunciation Accuracy Dubbing Narration Coaching Annotation Insurance
  • Remote (Global)
  • $6 – $65/hr
  • Feb 24, 2026

Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication.

Meridial AI
Estonian AI Communication +12 Training Education Accessibility Acting Nuance Pronunciation Accuracy Dubbing Narration Coaching Annotation Insurance
  • Remote (Global)
  • $6 – $65/hr
  • Feb 24, 2026

Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication.

Meridial AI
Czech AI Communication +12 Training Education Accessibility Acting Nuance Pronunciation Accuracy Dubbing Narration Coaching Annotation Insurance
  • Remote (Global)
  • $6 – $65/hr
  • Feb 24, 2026

Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication.

Meridial AI
Finnish AI Communication +12 Training Education Accessibility Acting Nuance Pronunciation Accuracy Dubbing Narration Coaching Annotation Insurance
  • Remote (Global)
  • $6 – $65/hr
  • Feb 24, 2026

Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication.

Meridial AI
AI Communication Training +12 Education Accessibility Acting Nuance Pronunciation Accuracy Dubbing Narration Coaching Annotation Insurance Language Models
  • Remote (Global)
  • $6 – $65/hr
  • Feb 24, 2026

Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication.

Meridial AI
Russian AI Communication +12 Training Education Accessibility Acting Nuance Pronunciation Accuracy Dubbing Narration Coaching Annotation Insurance
  • Remote (Global)
  • $6 – $65/hr
  • Feb 24, 2026

Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication.

Meridial AI
Romanian AI Communication +12 Training Education Accessibility Acting Nuance Pronunciation Accuracy Dubbing Narration Coaching Annotation Insurance
  • Remote (Global)
  • $6 – $65/hr
  • Feb 24, 2026

Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication.

Meridial AI
Icelandic AI Communication +12 Training Education Accessibility Acting Nuance Pronunciation Accuracy Dubbing Narration Coaching Annotation Insurance
  • Remote (Global)
  • $6 – $65/hr
  • Feb 24, 2026

Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication.

Meridial AI
Arabic AI Communication +12 Training Education Accessibility Acting Nuance Pronunciation Accuracy Dubbing Narration Coaching Annotation Insurance
  • Remote (Global)
  • $6 – $65/hr
  • Feb 24, 2026

Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication.

Meridial AI
Japanese AI Communication +12 Training Education Accessibility Acting Nuance Pronunciation Accuracy Dubbing Narration Coaching Annotation Insurance
  • Remote (Global)
  • $6 – $65/hr
  • Feb 24, 2026

Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication.

Meridial AI
Hindi AI Communication +12 Training Education Accessibility Acting Nuance Pronunciation Accuracy Dubbing Narration Coaching Annotation Insurance
  • Remote (Global)
  • $6 – $65/hr
  • Feb 24, 2026

Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication.

Meridial AI
Portuguese AI Communication +12 Training Education Accessibility Acting Nuance Pronunciation Accuracy Dubbing Narration Coaching Annotation Insurance
  • Remote (Global)
  • $6 – $65/hr
  • Feb 24, 2026

Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication.

Meridial AI
Transcription & Audio Training Full-time ↘ +1 regions
AI Communication Training +12 Education Accessibility Acting Nuance Pronunciation Accuracy Dubbing Narration Coaching Annotation Insurance Language Models
  • Remote (Global)
  • $6 – $65/hr
  • Feb 24, 2026

Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication.

Meridial AI
Bilingual LLM & Translation Full-time ↘ +1 regions
AI Communication Training +12 Education Accessibility Precision Grammar Syntax Semantics Accuracy Translation Linguistics Teaching Editing Coaching
  • Remote (Global)
  • $8 – $65/hr
  • Feb 20, 2026

Are you an experienced Amharic language professional eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving rapidly, moving beyond simple chatbots into powerful engines of learning, communication, and cultural understanding.

Meridial AI
AI Communication Education +12 Grammar Nuance Training Writing English Accuracy Linguistics Translation Journalism Communications Reasoning Insurance
  • Remote (Global)
  • $6 – $65/hr
  • Feb 20, 2026

Are you a fluent Albanian speaker eager to help shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from simple conversational tools into systems capable of supporting multilingual communication, education, and cultural understanding.

Meridial AI
Korean AI Training +12 Education Research Communication Grammar Syntax Morphology Phonetics Semantics Pragmatics Microsoft Word Expressions Reasoning
  • Remote (Global)
  • $6 – $65/hr
  • Feb 17, 2026

Are you a Korean language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.

Meridial AI
Thai Acting AI +7 Voiceover Diction Pronunciation Podcasting Editing Insurance Voice Acting
  • Remote (Global)
  • $8 – $65/hr
  • Feb 17, 2026

Near-Native Proficiency in Thai Project Overview: We're engaging experts in Thai to record short scripted reads. Think light voice acting/voiceover: clean diction, natural delivery, and consistent quality. Looking for expressive and conversational!

Meridial AI
Spanish AI Training +12 Education Research Communication Phonetics Morphology Syntax Semantics Pragmatics Microsoft Word Expressions Reasoning Accuracy
  • Remote (Global)
  • $6 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you a Spanish (Latin America) language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.

Meridial AI
Portuguese AI Training +12 Education Research Communication Phonetics Morphology Syntax Semantics Pragmatics Microsoft Word Expressions Reasoning Accuracy
  • Remote (Global)
  • $6 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you a Portuguese (Brazil) language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.

Meridial AI
AI Communication Training +12 Education Accessibility Acting Nuance Pronunciation Accuracy Dubbing Narration Coaching Annotation Insurance Language Models
  • Remote (Global)
  • $11 – $20/hr
  • Feb 12, 2026

Are you an experienced Uyghur voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication.

Meridial AI
Vietnamese AI Communication +12 Training Education Accessibility Acting Nuance Pronunciation Accuracy Dubbing Narration Coaching Annotation Insurance
  • Remote (Global)
  • $6 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you an experienced Vietnamese voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication.

Meridial AI
Swedish AI Communication +12 Training Education Accessibility Acting Nuance Pronunciation Accuracy Dubbing Narration Coaching Annotation Insurance
  • Remote (Global)
  • $6 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you an experienced Swedish voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication.

Meridial AI
Spanish AI Communication +12 Training Education Accessibility Acting Nuance Pronunciation Accuracy Dubbing Narration Coaching Annotation Insurance
  • Remote (Global)
  • $6 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you an experienced Spanish voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.