What if your knowledge Malayalam language could help improve the AI. WHAT YOU’LL DO Review English source documents alongside two machine-generated Malayalam (India) translations. Evaluate both variants based on accuracy, fluency, and overall translation quality.
Curated remote opportunities
Remote Bilingual LLM & Translation Jobs in India 2026
145 remote jobs open to candidates in India in Bilingual LLM & Translation. Updated daily.
Hindi
Reasoning
Problem Solving
+12
Accuracy
AI
Localization
Translation
English
Nuance
Training
Linguistics
Communications
Writing
MQM
Linguistic Quality Assurance
In this hourly-paid, fully remote contractor role, you will review AI-generated responses and/or generate language content, evaluate reasoning quality and step-by-step problem-solving, and provide expert feedback so outputs are accurate, logical, and clearly explained.
Bengali
Assurance
Consistency
+12
AI
Training
Quality Assurance
Accuracy
Grammar
Instruction Following
Formatting
Rubrics
Onboarding
Documentation
English
Communication
In this hourly, remote contractor role, you will work as a Bengali Quality Assurance Lead (QAL) to oversee quality, consistency, and trainer performance across Bengali AI training projects.
Urdu
Assurance
Consistency
+12
AI
Training
Quality Assurance
Accuracy
Grammar
Instruction Following
Formatting
Rubrics
Onboarding
Documentation
English
Communication
In this hourly, remote contractor role, you will work as an Urdu Quality Assurance Lead (QAL) to oversee quality, consistency, and trainer performance across Urdu AI training projects.
Urdu
Reasoning
Accuracy
+12
Grammar
Formatting
Consistency
Writing
AI
Training
Education
Translation
Localization
MATCH
Linguistics
Literature
In this hourly, remote contractor role, you will work as an Urdu Language Specialist (SME) to review AI-generated Urdu content and/or create high-quality Urdu reference content, evaluating language quality and step-by-step reasoning while providing precise written feedback.
Odia
Assurance
Consistency
+12
AI
Training
Quality Assurance
Accuracy
Grammar
Instruction Following
Formatting
Rubrics
Onboarding
Documentation
English
Communication
In this hourly, remote contractor role, you will work as an Odia (Oriya) Quality Assurance Lead (QAL) to oversee quality, consistency, and trainer performance across Odia AI training projects.
Assamese
Assurance
Consistency
+12
AI
Training
Quality Assurance
Accuracy
Grammar
Instruction Following
Formatting
Rubrics
Onboarding
Documentation
English
Communication
In this hourly, remote contractor role, you will work as an Assamese Quality Assurance Lead (QAL) to oversee quality, consistency, and trainer performance across Assamese AI training projects.
Malayalam
Assurance
Consistency
+12
AI
Training
Quality Assurance
Accuracy
Grammar
Instruction Following
Formatting
Rubrics
Onboarding
Documentation
English
Communication
In this hourly, remote contractor role, you will work as a Malayalam Quality Assurance Lead (QAL) to oversee quality, consistency, and trainer performance across Malayalam AI training projects.
AI
Tamil
Flexible
+12
Annotation
English
Assurance
Payments
VAT
Tax
Remote Work
Data Collection
English Proficiency
Machine Learning
Data Evaluation
Quality Assurance
We are looking for AI Data Specialist to support the improvement of AI-generated content in Tamil. Job Type: Freelance Location: Remote in India Work Schedule: Part-time. Flexible, work whenever you want Start Date: Immediately Rate: 4 USD/hour (rates vary per country.
Alignment
AI
Sourcing
+12
Quality Assurance
Communication
Accuracy
Annotation
Testing
Assurance
Acting
Documentation
Nuance
Linguistics
Education
Insurance
We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Amharic language vetting and QA for a specialized AI data project.
Alignment
Punjabi
AI
+12
Sourcing
Quality Assurance
Communication
Accuracy
Annotation
Testing
Assurance
Acting
Documentation
Nuance
Linguistics
Education
We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Punjabi language vetting and QA for a specialized AI data project.
Alignment
AI
Sourcing
+12
Quality Assurance
Communication
Accuracy
Annotation
Testing
Assurance
Acting
Documentation
Nuance
Linguistics
Education
Insurance
We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Māori language vetting and QA for a specialized AI data project.
Alignment
AI
Sourcing
+12
Quality Assurance
Communication
Accuracy
Annotation
Testing
Assurance
Acting
Documentation
Nuance
Linguistics
Education
Insurance
We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Kazakh language vetting and QA for a specialized AI data project.
Alignment
Gujarati
AI
+12
Sourcing
Quality Assurance
Communication
Accuracy
Annotation
Testing
Assurance
Acting
Documentation
Nuance
Linguistics
Education
We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Gujarati language vetting and QA for a specialized AI data project.
Alignment
AI
Sourcing
+12
Quality Assurance
Communication
Accuracy
Annotation
Testing
Assurance
Acting
Documentation
Nuance
Linguistics
Education
Insurance
We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Belarusian language vetting and QA for a specialized AI data project.
Alignment
Catalan
AI
+12
Sourcing
Quality Assurance
Communication
Accuracy
Annotation
Testing
Assurance
Acting
Documentation
Nuance
Linguistics
Education
We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Catalan language vetting and QA for a specialized AI data project.
AI
Sourcing
Education
+12
Analysis
English
Teaching
Interpretation
Consulting
Reporting
Documentation
Spreadsheets
Strategic Thinking
Alignment
Hindi
Tamil
We are sourcing independent Language Fluency Coaches and Vocational Instructors for an AI benchmark evaluation project. As AI models increasingly support unstructured, conversational language learning for career and higher education advancement, their effectiveness relies on…
Alignment
Marathi
AI
+12
Sourcing
Quality Assurance
Communication
Accuracy
Annotation
Testing
Assurance
Acting
Documentation
Nuance
Linguistics
Education
We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Marathi language vetting and QA for a specialized AI data project.
Translation
Malayalam
Testing
+12
English
Accuracy
Transcription
Communication
Linguistics
Consistency
AI
Synthetic Data Generation
Written communication
Communication Skills
Quality Assessment
Attention to Detail
Welo Data is seeking experienced linguists to support a synthetic data generation program for a leading technology client.
Translation
Bengali
Testing
+11
English
Accuracy
Communication
Linguistics
Consistency
AI
Synthetic Data Generation
Written communication
Communication Skills
Quality Assessment
Attention to Detail
Welo Data is seeking experienced linguists to support a synthetic data generation program for a leading technology client.
Translation
Odia
Testing
+11
English
Accuracy
Communication
Linguistics
Consistency
AI
Synthetic Data Generation
Written communication
Communication Skills
Quality Assessment
Attention to Detail
Welo Data is seeking experienced linguists to support a synthetic data generation program for a leading technology client.
Translation
Gujarati
Testing
+11
English
Accuracy
Communication
Linguistics
Consistency
AI
Synthetic Data Generation
Written communication
Communication Skills
Quality Assessment
Attention to Detail
Welo Data is seeking experienced linguists to support a synthetic data generation program for a leading technology client.
Alignment
AI
Sourcing
+12
Quality Assurance
Communication
Accuracy
Annotation
Testing
Assurance
Acting
Documentation
Nuance
Linguistics
Education
Insurance
We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Haitian Creole language vetting and QA for a specialized AI data project.
Translation
Localization
Editing
+12
Proofreading
Attention to Detail
Data Annotation
Search Relevance
E-commerce Analysis
Query Analysis
Product Classification
Quality Assurance
Analytical thinking
French Language
Online Shopping Platforms
ESCI Framework
Alignerr is seeking Portuguese language experts to help evaluate and improve AI systems trained on Portuguese-language content. Contributors will help shape how AI systems understand, generate, and communicate in Portuguese through language evaluation, cultural review, and…