Remote Transcription & Audio Training Jobs in Canada 2026

Freelance Transcriptionist - Afrikaans

• Remote (Global)
• Aug 19, 2026

Perle is an AI infrastructure company building expert-driven training data, evaluation systems, and applied AI products for the world's leading labs and enterprises.

English Language Expert

• Australia, Austria, Belgium +24CanadaDenmarkFinlandFranceGermanyGibraltarGreeceIcelandIrelandItalyLiechtensteinLuxembourgMaltaMonacoNew ZealandNorwayPortugalSan MarinoSpainSwedenSwitzerlandNetherlandsUnited KingdomUnited States
• Up to $25/hr
• Aug 14, 2026

In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated English-language responses and/or generate expert language content, evaluating reasoning quality and step-by-step edits while providing precise, actionable feedback.

Lithuanian Voice Actor - Freelance AI Trainer Project

• Remote (Global) (not 57 countries)
• $6 – $65/hr
• Jul 27, 2026

Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication.

Voice Talent Casting - Silkwood & Mulberry

• Remote (Global)
• Jul 17, 2026

Welcome and thank you for your interest in working with us! Image About Description: We are seeking professional male and female voice talents for 2 projects involving narrative voice recordings to support the development of text-to-speech (TTS) technology.

Hydrus - Voice Contributor - French (Quebec)

• Canada
• $55/hr
• Jul 17, 2026

Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We're looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech — recordings that hold up whether you're reading a script or speaking spontaneously.

Transcription and Annotation Project (Global) - Internal

• Remote (Global)
• Jul 16, 2026

We are looking to onboard Transcribers to support a range of upcoming audio processing projects. This role focuses on converting audio into accurate written text, with opportunities to contribute to annotation tasks depending on project needs.

Voice Recording Specialist

• Brazil, Canada, Egypt +13FranceGermanyIndiaIndonesiaItalyJapanMexicoPhilippinesSouth KoreaSpainTurkeyUnited KingdomUnited States
• $40-120/hr
• Jul 16, 2026

What if your voice could directly shape how AI speaks with millions of people around the world? We're looking for Voice Recording Specialists to record natural speech samples that help train the next generation of AI speech systems — making them sound more human, more natural,…

Voice Actor - Italian Speakers

• Australia, Argentina, Brazil +4CanadaItalySwitzerlandUnited States
• $170-200/hr
• Jul 15, 2026

What if your voice could directly shape how AI speaks to millions of Italian speakers around the world? We're looking for professional Italian voice actors and voice-over artists to record high-quality vocal content and evaluate AI-generated speech — helping frontier AI systems…

Foreground Voice Talent - Hungarian, Tamil, Kannada, Telugu, Basque and, Persian

• United States, Albania, Algeria +142AndorraAntigua and BarbudaArgentinaAustraliaAustriaBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelgiumBelizeBeninBoliviaBosnia and HerzegovinaBotswanaBrazilBulgariaCameroonCanadaChileColombiaCosta RicaCroatiaCyprusDenmarkDjiboutiDominicaDominican RepublicEcuadorEgyptEl SalvadorEquatorial GuineaEstoniaFijiFinlandGabonGambiaGhanaGreeceGrenadaGuyanaHondurasHungaryIcelandIndiaIndonesiaIrelandIsraelItalyJamaicaJapanJordanKiribatiKuwaitLatviaLebanonLesothoLiberiaLiechtensteinLithuaniaLuxembourgMadagascarMalawiMalaysiaMaldivesMaltaMarshall IslandsMauritiusMexicoMicronesiaMonacoMontenegroNamibiaNauruNepalNetherlandsNew ZealandNicaraguaNorwayOmanPalauPanamaPapua New GuineaParaguayPeruPhilippinesPolandPortugalQatarRomaniaSaint Kitts and NevisSaint LuciaSaint Vincent and the GrenadinesSamoaSan MarinoSao Tome and PrincipeSenegalSerbiaSeychellesSierra LeoneSingaporeSlovakiaSloveniaSolomon IslandsSouth AfricaSouth KoreaSpainSurinameSwedenSwitzerlandTanzaniaThailandVatican CityTogoTongaTrinidad and TobagoTunisiaTurkeyTuvaluUgandaUnited Arab EmiratesUnited KingdomUruguayVanuatuVietnamZambiaBhutanBruneiFranceGuatemalaMoroccoNigeriaRwandaSaudi ArabiaCape VerdeIvory CoastKosovoPakistanTimor-LesteCzech RepublicNorth MacedoniaEswatini
• $20/hr
• Jul 8, 2026

Are you a Hungarian, Tamil, Kannada, Telugu, Basque, or Persian language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.

Japanese Audio Transcription Specialist

• Remote (Global) (not 24 countries)
• $10-35/hr
• Jul 7, 2026

What if your ear for Japanese could directly shape how AI listens to and understands one of the world's most complex languages?

Slovene Voice Actor - Freelance AI Trainer Project

• Remote (Global) (not 57 countries)
• $6 – $65/hr
• Jul 4, 2026

Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication.

Italian Audio Evaluations Specialist - Freelance AI Trainer Project

• Remote (Global) (not 57 countries)
• $6 – $65/hr
• Jul 4, 2026

We are sourcing independent Audio Evaluation Specialists for an AI benchmark evaluation project assessing advanced agentic audio models.

Portuguese Audio Evaluations Specialist - Freelance AI Trainer Project

• Remote (Global) (not 57 countries)
• $6 – $65/hr
• Jul 4, 2026

We are sourcing independent Audio Evaluation Specialists for an AI benchmark evaluation project assessing advanced agentic audio models.

ATC Transcription - English

• Remote (Global) (not 24 countries)
• $20-30/hr
• Jun 19, 2026

Labelbox • Remote (United States preferred) Shape the data that powers frontier AI Quick facts - Engagement - Hourly, at‑will contractor- Schedule - Fully remote & asynchronous (min.

Bilingual Audio Contributor (Japanese/English)

• Remote (Global)
• $30/hr
• Jun 17, 2026

We have a new quick-turnaround audio project and are looking for authentic Japanese-accented English speakers to join as voice contributors.

Audio Recording Contributor - Australian English Accent

• Remote (Global)
• $50/hr
• Jun 16, 2026

We have a new quick-turnaround audio project and are looking for authentic German-accented or Australian-accented English speakers to join as voice contributors.

Bilingual Audio Contributor (German/English)

• Remote (Global)
• $30/hr
• Jun 16, 2026

We have a new quick-turnaround audio project and are looking for authentic German-accented English speakers to join as voice contributors. You will record yourself reading a short script by following a simple step-by-step guide — the work takes approximately 15 minutes or less.

Bilingual Audio Contributor (Korean/English)

• Remote (Global)
• $30/hr
• Jun 16, 2026

We have a new quick-turnaround audio project and are looking for authentic Korean-accented English speakers to join as voice contributors. You will record yourself reading a short script by following a simple step-by-step guide — the work takes approximately 15 minutes or less.

Bilingual Audio Contributor (Italian/English)

• Remote (Global)
• $30/hr
• Jun 16, 2026

We have a new quick-turnaround audio project and are looking for authentic Italian-accented English speakers to join as voice contributors. You will record yourself reading a short script by following a simple step-by-step guide — the work takes approximately 15 minutes or less.

Bilingual Audio Contributor (French/English)

• Remote (Global)
• $30/hr
• Jun 16, 2026

We have a new quick-turnaround audio project and are looking for authentic French-accented English speakers to join as voice contributors. You will record yourself reading a short script by following a simple step-by-step guide — the work takes approximately 15 minutes or less.

Dutch Audio Specialist - Freelance AI Trainer Project

• Remote (Global) (not 57 countries)
• $6 – $65/hr
• Jun 12, 2026

We are sourcing independent Audio Evaluation Specialists for an AI benchmark evaluation project assessing advanced agentic audio models.

Welsh Audio Specialist - Freelance AI Trainer Project

• Remote (Global) (not 57 countries)
• $6 – $65/hr
• Jun 12, 2026

We are sourcing independent Audio Evaluation Specialists for an AI benchmark evaluation project assessing advanced agentic audio models.

French Audio Evaluations Specialist - Freelance AI Trainer Project

• Remote (Global) (not 57 countries)
• $6 – $65/hr
• Jun 12, 2026

We are sourcing independent Audio Evaluation Specialists for an AI benchmark evaluation project assessing advanced agentic audio models.

German Audio Evaluations Specialist - Freelance AI Trainer Project

• Remote (Global) (not 57 countries)
• $6 – $65/hr
• Jun 12, 2026

We are sourcing independent Audio Evaluation Specialists for an AI benchmark evaluation project assessing advanced agentic audio models.