We are building a pool of reliable participants for an ongoing, paid voice recording project involving natural English conversations. You will be matched with another participant and hold a guided, role-based conversation based on an everyday scenario.
Curated remote opportunities
Remote Transcription & Audio Training Jobs in Canada 2026
184 remote jobs open to candidates in Canada in Transcription & Audio Training. Updated daily.
English
Pronunciation
Communication
+5
Teaching
Calibration
Accuracy
Customer Support
Technical Support
What You Will Work On Record short American English scripts using the speaking style assigned to each task. Bring the situation to life through appropriate tone, pacing, emphasis, and clear pronunciation while preserving the supplied wording and meaning.
French
AI
Coaching
+12
Organized
Dubbing
Acting
DAWs
Adobe Audition
Reaper
Calibration
Data Collection
Conversational AI
AI Products
Creative Direction
Interpersonal Skills
Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not scripted performances.
Hindi
AI
Training
+12
Precision
Communication
Accuracy
Consistency
Organization
Formatting
Expressions
Typing
Linguistics
Phonetics
Annotation
Transcription
What if your sharp ears and native Hindi fluency could directly shape how AI understands spoken language for hundreds of millions of people?
Mandarin Chinese
AI
Training
+12
Communication
Nuance
Flexible
Formatting
Organization
Accuracy
Consistency
Writing
Transcription
Reporting
Editing
Post-Production
What if your sharp ears and command of Simplified Chinese could directly shape how AI understands real human conversation?
Spanish
AI
Training
+12
Microsoft Word
Nuance
Communication
Organization
Formatting
Accuracy
Consistency
Expressions
Precision
Editing
Post-Production
Linguistics
What if your ability to catch every word, pause, and nuance in spoken Spanish could directly shape how AI understands real human conversation?
Portuguese
AI
Training
+12
Nuance
Precision
Consistency
Flexible
Organization
Formatting
Transcription
Annotation
Accuracy
Expressions
Communication
Reporting
What if your sharp ear for spoken Brazilian Portuguese could directly shape how AI understands and processes one of the world's most widely spoken languages?
German
AI
Training
+12
Microsoft Word
German Language
Flexible
Transcription
Reporting
Subtitling
Linguistics
Annotation
Organization
Formatting
Consistency
Precision
What if your ability to hear every word — even through crosstalk, background noise, and overlapping speakers — could directly shape how AI understands spoken German?
French
AI
Training
+12
Precision
Nuance
Microsoft Word
Flexible
Organization
French Language
Formatting
Consistency
Transcription
Accuracy
Slang
Expressions
What if your ear for spoken French could directly shape how AI understands and processes real-world conversations? We're looking for detail-oriented French transcriptionists to produce highly accurate transcriptions of spoken audio — helping train AI systems that millions of…
Italian
AI
Training
+12
Microsoft Word
Nuance
Communication
Precision
Flexible
Formatting
Organization
Transcription
Consistency
Annotation
Grammar
Post-Production
What if your ability to catch every word, pause, and nuance in spoken Italian could directly shape how AI understands one of the world's most beautiful languages?
Mandarin Chinese
AI
Training
+12
Precision
Polish
Microsoft Word
Make
Flexible
Organization
Transcription
Accuracy
Alignment
Formatting
Consistency
Writing
What if your precision with Simplified Chinese and your sharp listening skills could directly shape how AI understands and processes spoken language for over a billion people?
Spanish
AI
Training
+12
Microsoft Word
Formatting
Flexible
Precision
Organization
Alignment
Accuracy
Pronunciation
Communication
Subtitling
Editing
Linguistics
What if your sharp ear and native command of Castilian Spanish could directly improve how AI understands spoken language? We're looking for detail-oriented transcript editors to review, clean up, and correct audio transcripts — ensuring every word, timestamp, and formatting…
Portuguese
AI
Training
+12
Precision
Microsoft Word
Formatting
Transcription
Subtitling
Captioning
Reporting
Linguistics
Flexible
Organization
Accuracy
Consistency
What if your sharp ears and precision with language could directly improve how AI understands spoken Portuguese? We're looking for detail-oriented Audio Transcript Editors to review, clean up, and correct machine-generated audio transcripts in Brazilian Portuguese — ensuring…
German
AI
Training
+12
Polish
Microsoft Word
Formatting
Precision
Make
Accuracy
Flexible
Organization
Alignment
Consistency
Editing
Post-Production
What if your ear for the German language could directly shape how AI understands and transcribes spoken words for millions of people?
French
AI
Training
+12
Precision
Microsoft Word
Formatting
Accuracy
Flexible
Organization
Alignment
Annotation
Editing
Consistency
Localization
Linguistics
What if your perfect ear for French and obsession with precision could directly shape how AI understands spoken language? We're looking for meticulous French Audio Transcript Editors to review, clean up, and correct audio transcripts — ensuring every word, timestamp, and…
Hindi
AI
Training
+12
Precision
Polish
Microsoft Word
Formatting
Flexible
Accuracy
Organization
Transcription
Alignment
MATCH
Consistency
Editing
What if your ear for Hindi and obsession with precision could directly shape how AI understands spoken language? We're looking for detail-oriented Hindi Audio Transcript Editors to clean up, correct, and polish audio transcripts — ensuring every word, timestamp, and formatting…
Italian
AI
Training
+12
Precision
Microsoft Word
Formatting
Make
Accuracy
Flexible
Consistency
Organization
Alignment
Transcription
Editing
Post-Production
What if your ear for Italian and obsession with precision could directly shape how AI understands spoken language? We're looking for detail-oriented Italian Audio Transcript Editors to clean up, correct, and perfect audio transcripts — ensuring every word, timestamp, and…
Korean
AI
Training
+12
Precision
Polish
Microsoft Word
Formatting
Flexible
Organization
Accuracy
Alignment
Consistency
Editing
Localization
Linguistics
What if your ear for Korean and obsession with precision could directly shape how AI understands spoken language? We're looking for detail-oriented Korean Audio Transcript Editors to clean up, correct, and polish audio transcripts — ensuring every word, timestamp, and formatting…
Japanese
AI
Training
+12
Precision
Polish
Microsoft Word
Formatting
Flexible
Accuracy
Organization
Transcription
Alignment
MATCH
Consistency
Writing
What if your native command of Japanese and your ear for precision could directly improve how AI understands and processes spoken language?
Japanese
AI
Training
+12
Precision
Polish
Microsoft Word
Formatting
Flexible
Accuracy
Organization
Transcription
Alignment
MATCH
Consistency
Writing
What if your native command of Japanese and your ear for precision could directly improve how AI understands and processes spoken language?
Japanese
AI
Training
+12
Precision
Polish
Microsoft Word
Formatting
Flexible
Accuracy
Organization
Transcription
Alignment
MATCH
Consistency
Writing
What if your native command of Japanese and your ear for precision could directly improve how AI understands and processes spoken language?
Japanese
AI
Training
+12
Precision
Polish
Microsoft Word
Formatting
Flexible
Accuracy
Organization
Transcription
Alignment
MATCH
Consistency
Writing
What if your native command of Japanese and your ear for precision could directly improve how AI understands and processes spoken language?
Japanese
AI
Training
+12
Precision
Polish
Microsoft Word
Formatting
Flexible
Accuracy
Organization
Transcription
Alignment
MATCH
Consistency
Writing
What if your native command of Japanese and your ear for precision could directly improve how AI understands and processes spoken language?
Japanese
AI
Training
+12
Precision
Polish
Microsoft Word
Formatting
Flexible
Accuracy
Organization
Transcription
Alignment
MATCH
Consistency
Writing
What if your native command of Japanese and your ear for precision could directly improve how AI understands and processes spoken language?