Curated remote opportunities

Remote Proofreader (Localisation) Jobs in Canada 2026

26 remote jobs open to candidates in Canada in Proofreader (Localisation). Updated daily.

Language Quality Reviewers for Catalan

Argos Multilingual
Proofreader (Localisation) Freelancer
Catalan Translation Make +12 Consistency Linguistics Localization MemoQ SDL Trados Grammar Accuracy Linguistic Quality Assurance Catalan Language Professional Experience Subject Matter Expertise CAT Tools
  • Remote (Global)
  • Oct 10, 2024

Evaluating the quality of translations for Catalan projects and ensuring the translation accurately reflects the source text. Make sure that there are no grammer, spelling errors or typos.

View Details Apply Now

Language Quality Reviewers for Xhosa (XH-ZA)

Argos Multilingual
Proofreader (Localisation) Freelancer
E-Commerce Advertising English +5 Translation Documentation Cloud Computing Artificial Intelligence Human Resources
  • Remote (Global)
  • Apr 12, 2024

Evaluating the quality of translations in Xhosa (XH-ZA) language. Currently we are looking for Xhosa (XH-ZA) reviewers for one of our growing accounts in IT sector Client: Technology company focusing on e-commerce, cloud computing, online advertising, digital streaming, and…

View Details Apply Now
Browse all remote jobs Proofreader (Localisation) salary guide

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.