Curated remote opportunities

Remote Localisation Project Manager Jobs in Canada 2026

2 remote jobs open to candidates in Canada in Localisation Project Manager. Updated daily.

Freelance Full-Time English into Simplified Chinese (China) CTD Module Language Lead

TransPerfect
Localisation Project Manager Freelancer
English Mandarin Chinese Operations +12 Management ROOT Translation Accuracy Consistency Compliance Communication Grammar Cross-Functional Collaboration Microsoft Teams Linguistics Training
  • Remote (Global)
  • Oct 23, 2026

At TransPerfect, linguists are vital to our operations. Your language proficiency and subject matter expertise will ensure our deliverables meet the highest standards before reaching clients.

View Details Apply Now

External Quality Lead [Full-time]

Argos Multilingual
Localisation Project Manager Full-time
SEO Copywriting Quality Assurance +12 Verification Linguistic Quality Assurance Research Assurance Translation Linguistics English Management Analysis Communication WordPress Attention to Detail
  • Remote (Global)
  • Mar 27, 2025

Full-time freelance (external contractor) position for an experienced Quality Lead to provide Quality Leading tasks for processed at Argos Multilingual who has previous experience with SEO, Copywriting and QA.

View Details Apply Now
Browse all remote jobs Localisation Project Manager salary guide

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.