We are hiring Castilian Spanish Voice Actors to work directly with a leading AI lab, improving their model's ability to handle and produce audio data. Professional experience in Voice Acting is greatly preferred but not required.
Remote job listings
Find your next remote opportunity from thousands of listings across the globe.
Filters
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
Country-wide jobs always show. Picking a state also reveals jobs limited to that state.
Per task: paid per unit of work, like an approved task or accepted video.
Annual salary floor. Hourly-only roles pass through.
- United States
- $35 – $175/hr
- Sep 17, 2026
We're hiring Mexican Spanish Voice Actors for a short-term project. Participants will work directly with a leading AI lab to improve their AI model's ability to handle and produce audio data. Professional experience in Voice Acting is greatly preferred but not required.
- Spain
- Sep 16, 2026
We are looking for professional or semi-professional voice talents with a passion for language and technology for an exciting project.
- Remote (Global)
- $30/hr
- Sep 3, 2026
We have a new quick-turnaround audio project and are looking for authentic Spanish-accented English speakers to join as voice contributors. You will record yourself reading a short script by following a simple step-by-step guide — the work takes approximately 15 minutes or less.
- Peru
- $35/hr
- Sep 2, 2026
What if your knowledge Spanish language could help improve the AI. PROJECT DETAILS Job Title: Hydrus - Voice Contributor - Spanish(Peru) Project Overview: a scripted and conversational audio data collection project Language: Spanish(Peru) Location: Remote (Peru) Compensation:…
- Peru
- $50/hr
- Jun 21, 2026
Mercor is partnering with a leading AI research lab to build next-generation text-to-speech (TTS) systems capable of producing natural, expressive, and human-like voices.
- Spain
- $50/hr
- Jun 1, 2026
Mercor is partnering with a leading AI research lab to build next-generation text-to-speech (TTS) systems capable of producing natural, expressive, and human-like voices.
- Mexico
- $50/hr
- Jun 1, 2026
Mercor is partnering with a leading AI research lab to build next-generation text-to-speech (TTS) systems capable of producing natural, expressive, and human-like voices.
- Argentina, Bolivia, Chile +15ColombiaCosta RicaCubaDominican RepublicEcuadorEl SalvadorGuatemalaHondurasMexicoNicaraguaPanamaParaguayPeruUruguayVenezuela
- $50/hr
- Jun 1, 2026
Mercor is partnering with a leading AI research lab to build next-generation text-to-speech (TTS) systems capable of producing natural, expressive, and human-like voices.
- United States
- $60 – $150 per recorded hour
- May 13, 2026
Babel Audio se asocia con las principales empresas tecnológicas para recopilar datos de voz de alta calidad que entrenan modelos de IA de vanguardia.
- Remote (Global)
- Apr 16, 2026
Turing is one of the world’s fastest-growing AI companies, accelerating the advancement and deployment of powerful AI systems.
- Remote (Global)
- Sep 15, 2025
Based in San Francisco, California, Turing is the world’s leading research accelerator for frontier AI labs and a trusted partner for global enterprises deploying advanced AI systems.
Tips for finding remote jobs
- Set up job alerts on multiple platforms to never miss an opportunity.
- Highlight your remote work experience and self-management skills.
- Prepare for video interviews and remote work assessments.
- Customize your resume and cover letter for each remote position.
- Build a strong online presence on LinkedIn and professional networks.