Global opportunities

Remote job listings

Find your next remote opportunity from thousands of listings across the globe.

Filters

12 remote jobs found
Voiceover Artist Part-time
Spanish AI Acting +12 English Communication Logistics Onboarding Verification Editing Post-Production Castilian Spanish Professional Experience Voice Acting European Spanish Mexican Spanish
  • United States
  • $35 – $250/hr
  • Sep 17, 2026

We are hiring Castilian Spanish Voice Actors to work directly with a leading AI lab, improving their model's ability to handle and produce audio data. Professional experience in Voice Acting is greatly preferred but not required.

Voiceover Artist Contractor
Spanish AI Acting +9 English Communication Logistics Editing Mexican Spanish Professional Experience Voice Acting Customer Support Audio Recording
  • United States
  • $35 – $175/hr
  • Sep 17, 2026

We're hiring Mexican Spanish Voice Actors for a short-term project. Participants will work directly with a leading AI lab to improve their AI model's ability to handle and produce audio data. Professional experience in Voice Acting is greatly preferred but not required.

Voiceover Artist Full-time
Spanish AI Adobe Audition +8 Monitoring Dubbing Podcasting Spanish Language Data Collection Conversational AI AI Products Data Privacy
  • Peru
  • $35/hr
  • Sep 2, 2026

What if your knowledge Spanish language could help improve the AI. PROJECT DETAILS Job Title: Hydrus - Voice Contributor - Spanish(Peru) Project Overview: a scripted and conversational audio data collection project Language: Spanish(Peru) Location: Remote (Peru) Compensation:…

Voiceover Artist Contractor ↘ +18 regions
Spanish AI Research +12 TTS Training Customer Support Customer Experience Voice Acting Pronunciation Consistency Formatting Acting Narration Diction Editing
  • Argentina, Bolivia, Chile +15ColombiaCosta RicaCubaDominican RepublicEcuadorEl SalvadorGuatemalaHondurasMexicoNicaraguaPanamaParaguayPeruUruguayVenezuela
  • $50/hr
  • Jun 1, 2026

Mercor is partnering with a leading AI research lab to build next-generation text-to-speech (TTS) systems capable of producing natural, expressive, and human-like voices.

Tips for finding remote jobs

  • Set up job alerts on multiple platforms to never miss an opportunity.
  • Highlight your remote work experience and self-management skills.
  • Prepare for video interviews and remote work assessments.
  • Customize your resume and cover letter for each remote position.
  • Build a strong online presence on LinkedIn and professional networks.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.