Global opportunities

Remote job listings

Find your next remote opportunity from thousands of listings across the globe.

Filters

17 remote jobs found
Translator Freelancer
English Mandarin Chinese Collaboration +12 Proofreading Translation Communication Grammar Confidentiality Microsoft Word Linguistics Training Education Traditional Chinese Subject Matter Expertise Verbal communication
  • Asia
  • Oct 30, 2026

Linguists are key players at TransPerfect. Your particular language skill and subject matter expertise will allow you to create and finalize the end product before it goes to the client.

Translator Freelancer
English Mandarin Chinese Insurance +12 Collaboration Proofreading Translation Communication Grammar Confidentiality Microsoft Word Linguistics Training Education Simplified Chinese Subject Matter Expertise
  • Remote (Global)
  • Oct 27, 2026

Linguists are key players at TransPerfect. Your particular language skill and subject matter expertise will allow you to create and finalize the end product before it goes to the client.

Translator Freelancer ↘ +65 regions
Mandarin Chinese Collaboration Proofreading +12 Economics Translation English Communication Grammar Confidentiality MTPE Microsoft Word Linguistics Training Education Traditional Chinese
  • Denmark, Central African Republic, Costa Rica +62SpainNetherlandsTurkeyGermanyIndiaJapanUnited StatesUnited KingdomGreeceSouth AfricaIndonesiaChinaBelgiumRomaniaArgentinaBulgariaCameroonAustraliaMoroccoMexicoPhilippinesColombiaCzech RepublicDominican RepublicUnited Arab EmiratesIrelandEcuadorEl SalvadorLithuaniaFinlandSwedenVietnamHondurasHong KongSouth KoreaSerbiaPortugalMalaysiaMicronesiaItalyCanadaKenyaNorwayFranceMongoliaEstoniaHungaryIcelandIsraelBrazilChilePeruLatviaPolandThailandSaudi ArabiaRussiaSingaporeCroatiaTaiwanAustriaSwitzerland
  • Oct 16, 2026

Linguists are key players at TransPerfect. Your particular language skill and subject matter expertise will allow you to create and finalize the end product before it goes to the client.

Translator Freelancer
Mandarin Chinese Norwegian Marketing +8 MTPE Electronics Proofreading Translation Localization Dutch Simplified Chinese Consumer Electronics
  • Norway
  • Oct 14, 2026

Join Our Freelance Linguist Team! (Simplified Chinese > Norwegian) Are you an experienced linguist with a passion for marketing and technology content? TransPerfect invites freelance translators and proofreaders specialized in MTPE to join a major consumer electronics project.

Translator Freelancer
Mandarin Chinese Swedish Marketing +8 MTPE Electronics Proofreading Translation Localization Dutch Simplified Chinese Consumer Electronics
  • Sweden
  • Oct 14, 2026

Join Our Freelance Linguist Team! (Simplified Chinese > Swedish) Are you an experienced linguist with a passion for marketing and technology content? TransPerfect invites freelance translators and proofreaders specialized in MTPE to join a major consumer electronics project.

Translator Freelancer
Mandarin Chinese Dutch Marketing +7 MTPE Electronics Proofreading Translation Localization Simplified Chinese Consumer Electronics
  • Netherlands
  • Oct 14, 2026

Join Our Freelance Linguist Team! (Simplified Chinese > Dutch) Are you an experienced linguist with a passion for marketing and technology content? TransPerfect invites freelance translators and proofreaders specialized in MTPE to join a major consumer electronics project.

Translator Freelancer
Mandarin Chinese Malay Indonesian +12 Translation MTPE Proofreading Collaboration Accuracy Consistency Quality Assurance Formatting SDL Trados MemoQ Training Localization
  • Hong Kong
  • Sep 8, 2026

[Freelance/Remote] Indonesian / Malay | MTPE + Proofreading (Automotive/Technical) Engagement: Freelance (long-term collaboration) Location: Remote Language pairs (apply for one or more): Simplified Chinese (ZH-CN) → Indonesian (ID) Simplified Chinese (ZH-CN) → Malay (MS) What…

Translator Contractor ↘ +2 regions
Mandarin Chinese Korean Quality Assurance +8 Gaming Translation Localization Management Flexible Professional Experience Video Games Terminology Management
  • South Korea, China
  • Jun 25, 2026

Keywords Studios是全球最大的游戏科技创新服务解决方案平台。不管客户在哪里,遍布五大洲的几千名员工都能提供最专业和及时的服务。我们的业务线涵盖了美术、游戏研发、音频服务、功能性QA、本地化服务、本地化QA、客服支持和市场营销等,保证为游戏在各个阶段提供所需的支持。 Keywords Studios成立于1998年,成立之初的主要业务是为商用软件提供本地化服务。经过数十年的发展,逐渐成长为一个为游戏和其他行业提供全球化服务解决方案的平台,为每一位客户提供专业的定制化服务,使每一客户都能在我们这里找到自己需要的服务。…

Translator Freelancer
Mandarin Chinese Japanese Korean +12 Healthcare Accuracy Compliance Consistency Insurance Communication Communications English Regulatory Compliance English Proficiency Consumer Health Medical Terminology
  • Remote (Global)
  • Apr 9, 2025

Translate healthcare system related documents. Ensure linguistic accuracy, cultural relevance, and regulatory compliance. Maintain consistency in terminology and follow regulatory guidelines. Work with insurance documents related to private health plans.

Tips for finding remote jobs

  • Set up job alerts on multiple platforms to never miss an opportunity.
  • Highlight your remote work experience and self-management skills.
  • Prepare for video interviews and remote work assessments.
  • Customize your resume and cover letter for each remote position.
  • Build a strong online presence on LinkedIn and professional networks.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.