Global opportunities

Remote job listings

Find your next remote opportunity from thousands of listings across the globe.

Filters

9 remote jobs found
Bilingual LLM & Translation Contractor ↘ +6 regions
Ukrainian AI Teaching +6 English Accuracy Localization Training Make Flexible
  • Australia, Canada, Ireland +3New ZealandUnited KingdomUnited States
  • Up to $40/hr
  • Aug 27, 2026

Ukrainian gives AI structure it cannot fake: cases, verb aspect, and agreement that must hold across the sentence, plus the ty and vy distinction. The model also slips Russian-influenced phrasing into Ukrainian, which a native reader spots at once.

Bilingual LLM & Translation Contractor ↘ +6 regions
Ukrainian Assurance Consistency +12 AI Training Quality Assurance Accuracy Grammar Instruction Following Formatting Rubrics Onboarding Documentation English Communication
  • Canada, Kazakhstan, Moldova +3PolandUnited StatesUkraine
  • Up to $30/hr
  • Aug 14, 2026

In this hourly, remote contractor role, you will work as a Ukrainian Quality Assurance Lead (QAL) to oversee quality, consistency, and trainer performance across Ukrainian AI training projects.

Ukrainian AI Infrastructure +12 Training Nuance Orthography Russian Make Quality Assurance Calibration Accuracy Writing Transcription Captioning Reporting
  • Ukraine
  • May 14, 2026

Perle is an AI infrastructure company building expert-driven training data, evaluation systems, and applied AI products for the world's leading labs and enterprises. Our partners include xAI, Samsung, ELM, and Unisys.

Bilingual LLM & Translation Full-time ↘ +5 regions
Ukrainian AI Training +12 Education Research Communication Grammar Syntax Morphology Pragmatics Writing Reasoning Accuracy Engineering Linguistics
  • Spain, Italy, United States +2CanadaPoland
  • $8 – $65/hr
  • Mar 20, 2026

Are you a Ukrainian language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.

View Details
Language Data Full-time ↘ +6 regions
Ukrainian AI Annotation +12 Operations Collaboration Empathy Transcription Localization Translation Interpretation English Grammar Writing Editing Communication
  • Poland, Italy, Lithuania +3BulgariaLatviaCzech Republic
  • Nov 28, 2025

🌟 Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence 🌍 🔹 What is Sigma? Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence.

Language Data Full-time ↘ +6 regions
Ukrainian AI Annotation +12 Operations Collaboration Empathy Transcription Localization Linguistics Literature English Grammar Writing Editing Communication
  • Poland, Italy, Lithuania +3BulgariaLatviaCzech Republic
  • Nov 28, 2025

🌟 Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence 🌍 🔹 What is Sigma? Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence.

Language Data Full-time ↘ +6 regions
Ukrainian AI Annotation +12 Operations Collaboration Empathy Transcription Localization English macOS Audio Collection Android SDK iOS SDK Documentation Artificial Intelligence
  • Poland, Italy, Latvia +3Czech RepublicBulgariaLithuania
  • Sep 16, 2025

🌟 Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence 🌍 🔹 What is Sigma? Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence.

Tips for finding remote jobs

  • Set up job alerts on multiple platforms to never miss an opportunity.
  • Highlight your remote work experience and self-management skills.
  • Prepare for video interviews and remote work assessments.
  • Customize your resume and cover letter for each remote position.
  • Build a strong online presence on LinkedIn and professional networks.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.