Global opportunities

Remote job listings

Find your next remote opportunity from thousands of listings across the globe.

Filters

5 remote jobs found
Alignment Icelandic AI +12 Sourcing Quality Assurance Communication Accuracy Annotation Testing Assurance Acting Documentation Nuance Linguistics Education
  • Iceland
  • Jul 14, 2026

Project Overview We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Icelandic language vetting and QA for a specialized AI data project.

Bilingual LLM & Translation Contractor Ongoing
AI Training LLM Evaluation Translation Quality Review +10 Localization QA Trainer Feedback Documentation Style Guides Quality Monitoring Process Improvement Contributor Management Icelandic Icelandic Quality Assurance English Communication
  • Remote (Global)
  • Up to $60/hr
  • Jun 15, 2026

About the Role This is a remote, hourly contractor role for a Icelandic Quality Assurance Lead (QAL) responsible for overseeing quality, consistency, and contributor performance across Icelandic AI training projects. You will review AI-generated Icelandic content as well as…

Icelandic Marketing Localization +12 Microsoft Excel Storytelling Precision Documentation Accuracy E-Commerce Logic Formatting Assurance Agile Collaboration Translation
  • Iceland
  • Jun 10, 2026

Linguist - Icelandic - UI Technical/Marketing/Product Description - Remote About the Opportunity We are expanding our talent network and seeking skilled Icelandic professionals with expertise in user interfaces, marketing localization, and retail content.

Icelandic Grammar Consistency +8 Localization Translation AI English Icelandic Language Language Review AI Tools Remote Work
  • Iceland
  • From $30/hr
  • May 28, 2026

What if your language expertise could help shape the future of AI-powered travel experiences for Icelandic speakers? WHAT YOU’LL DO Review and refine AI-generated translations for travel & attraction content Test and optimize prompts to improve fluency, naturalness, and cultural…

Icelandic AI Communication +12 Training Education Accessibility Precision Grammar Syntax Semantics Accuracy Translation Linguistics Teaching Editing
  • Iceland
  • $8 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you an experienced Icelandic language professional eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving rapidly, moving beyond simple chatbots into powerful engines of learning, communication, and cultural understanding.

Tips for finding remote jobs

  • Set up job alerts on multiple platforms to never miss an opportunity.
  • Highlight your remote work experience and self-management skills.
  • Prepare for video interviews and remote work assessments.
  • Customize your resume and cover letter for each remote position.
  • Build a strong online presence on LinkedIn and professional networks.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.