Global opportunities

Remote job listings

Find your next remote opportunity from thousands of listings across the globe.

Filters

29 remote jobs found
Bilingual LLM & Translation Contractor · Full-time Short-term
Business Analysis AI Evaluation Data Annotation +12 Data Validation Data Classification Research Analytical thinking Logical Reasoning Data Interpretation Quality Assurance Microsoft Excel Google Workspace Written communication French English
  • Remote (Global)
  • Jul 21, 2026

Help train advanced AI models by solving analytical challenges, evaluating AI-generated responses, annotating data, and providing structured feedback in both French and English during a full-time remote contract.

Bilingual LLM & Translation Contractor ↘ +5 regions
AI Accuracy French +5 English Japanese Writing Editing Attention to Detail
  • Brazil, Egypt, Germany, India, Italy, Mexico, Portugal, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States
  • Jul 20, 2026

Description: OneForma is looking for native language specialists to join Project Hermes , a remote AI improvement project focused on enhancing the quality of multilingual AI assistants.

AI French Microsoft Teams +12 Strategic Thinking Translation Analysis Accuracy Instruction Following Annotation Consistency English Linguistics Localization Training Onboarding
  • Colombia, Chile, Brazil, Argentina, Mexico
  • Jul 17, 2026

Who is Blueprint Technologies ? We are a technology solutions firm headquartered in Bellevue, Washington, with a strong presence across the United States and an expanding footprint across Latin America (LATAM).

Alignment French AI +12 Sourcing Quality Assurance Communication Accuracy Annotation Testing Assurance Acting Documentation Nuance Linguistics Education
  • Canada
  • Jul 14, 2026

Project Overview We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Canadian French language vetting and QA for a specialized AI data project.

Linguistics (SME) Contractor
AI French Training +12 Communication Teaching Organization Flexible Accuracy Writing Tutoring English Testing Research Collaboration French Language
  • Remote (Global)
  • $25–$30/hour
  • Jul 14, 2026

French Language Expert (AI Training) About the Role We're looking for French language experts to help evaluate and improve AI systems built for French language learning and communication.

Linguistics (SME) Contractor
French AI Training +12 French Language Organization Accuracy Communication English Consistency Translation Localization Editing Research Flexible Collaboration
  • Remote (Global)
  • $20–$40/hour
  • Jul 14, 2026

French Language Expert (AI Training) About the Role We're looking for French language experts to help evaluate and improve AI systems trained on French-language content.

Bilingual LLM & Translation Contractor · Part-time
French English LLM Evaluation +11 Quality Assurance Localization QA Internet Culture Analysis Social Media Analysis AI Training Translation Review Cultural Localization Content Evaluation Internet Slang Meme Analysis Multilingual Communication
  • Remote (Global)
  • $50/hr
  • Jun 19, 2026

Mercor is seeking Internet-Native Bilingual Evaluator Experts (French–English) to contribute to advanced AI research focused on multilingual communication, internet culture, and real-world language use. This role is ideal for individuals who actively participate in both French-…

French Compliance Procedures +12 Translation Linguistics Localization Payments AI Insurance Tax Consulting Verification Audit Make Recruiting
  • France
  • Jun 8, 2026

About The Opportunity We are currently searching for linguists to join our Medical Talent Community . Given the highly regulated nature of the products in the French market, we are looking for senior linguists with a proven track record specifically within the Life Sciences…

French English Localization +12 Translation Copywriting Content Writing Proofreading Editing Content Marketing Data Annotation LLM Evaluation Copyediting French Grammar Syntax & Agreement Semantics
  • France
  • Up to $33/hr
  • Jun 7, 2026

In this hourly-paid remote contractor role, you will review AI-generated French-language responses and create expert language content that helps improve advanced AI systems. You will evaluate: Accuracy Clarity Reasoning quality Problem-solving quality Prompt adherence while…

English French Make +12 Research Translation Editing MTPE Consistency Memsource Pharmacology Biology Biochemistry Training Confidentiality Precision
  • Canada
  • $22 – $26/hr
  • May 29, 2026

Welocalize is seeking experienced and highly skilled English (US) to French (Canada) translators to join our dynamic Life Sciences program specializing in Pharmacovigilance.

Bilingual LLM & Translation Full-time ↘ +5 regions
French English Translation +12 Localization Training Patents Proofreading Chemistry Biology Mechanics Linguistics MTPE Linguistic Quality Assurance Language Services Machine Learning
  • United States, Canada, Europe, France, Germany
  • May 21, 2026

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.

Bilingual LLM & Translation Freelancer · Part-time Short-term
French Localization Data Annotation +10 Language Evaluation LLM Evaluation Grammar Review Prompt Writing Cultural Localization Language Quality Assurance Writing Linguistics Preference Ranking Copyediting
  • France
  • Not specified
  • May 20, 2026

Project Lyra is seeking French language experts to support AI language evaluation and conversational data improvement projects. This remote freelance opportunity focuses on helping AI systems better understand, generate, and refine French through structured evaluation,…

Bilingual LLM & Translation Full-time ↘ +2 regions
French Android SDK AI +12 Training Education Research Communication Translation Grammar Syntax Morphology Semantics Phonetics Pragmatics Orthography
  • Canada, France
  • May 17, 2026

Are you a French language expert eager to shape the future of AI? We are seeking French language specialist candidates who have access to Android devices to support large-scale language model training.

View Details
French Culture AI +12 Flexible Accuracy Grammar Training English Translation Communication Teaching Writing Editing Recruiting Verification
  • Canada
  • May 11, 2026

Overview Help shape how AI understands and speaks Canadian French. We're launching a short-term project that needs Canadian French speakers based in Canada to review, rewrite, and create French text that trains AI language models. You'll work from home on a flexible schedule.

Alignment French AI +12 Sourcing Quality Assurance Communication Accuracy Annotation Testing Assurance Acting Documentation Nuance Linguistics Education
  • Canada
  • Apr 5, 2026

Project Overview We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level French language vetting and QA for a specialized AI data project.

Templates Engineering Optimization +12 Accuracy Precision Recall Documentation French English Education Linguistics Communication AI LLMs Data Classification
  • France
  • Mar 16, 2026

We are seeking a Prompt Engineer to be responsible for the end-to-end technical migration workflow for transitioning templates to LLM autoraters. The role is required to use client’s internal tools to leverage prompt engineering techniques to maximize model performance.

English Fact-Checking French +2 LLM Evaluation RLHF
  • Europe, United States, Canada
  • $36.16/hr
  • Feb 24, 2026

Why This Role Exists Mercor partners with leading AI teams to improve the quality, usefulness, and reliability of general-purpose conversational AI systems. This project focuses on evaluating and improving general chat behavior in large language models (LLMs). You will assess…

French Communication Microsoft Teams +12 Make Flexible Translation Localization Accuracy Cross-Functional Collaboration Databases Training Research Grammar Syntax English
  • Remote (Global)
  • $10 – $25/hr
  • Feb 20, 2026

Job Title: French Language Expert Job Type: Expert Linguist Location: Remote Job Summary Join our customer’s team as a French Language Expert and play a critical role in driving linguistic excellence across multilingual projects.

French AI Communication +12 Education Training Grammar Phonetics Accessibility Orthography Expressions Interpretation Accuracy Precision Reasoning Engineering
  • Guyana
  • Feb 12, 2026

Are you a French (Haiti/French Guiana) language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural preservation.

French AI Communication +12 Education Training Grammar Phonetics Accessibility Orthography Expressions Interpretation Accuracy Precision Reasoning Engineering
  • Guyana
  • Feb 12, 2026

Are you a French (Haiti/French Guiana) language specialist eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural preservation.

RWS
AI & Data Training Contractor · Full-time
AI French Flexible +12 Annotation English Assurance Payments VAT Tax Remote Work Data Collection English Proficiency Machine Learning Data Evaluation Quality Assurance
  • France
  • From $16.5/hr
  • Nov 20, 2025

We are looking for AI Data Specialists to support the improvement of AI-generated content in French. Job Type: Freelance Location: Remote in France Work Schedule: Part-time - 10+ hours per week. Flexible - work whenever you want.

Bilingual LLM & Translation Full-time ↘ +2 regions
English French Translation +12 GenAI Infrastructure AI Training Robotics Rubrics Calibration Management Operations Fraud Prevention Verification Monitoring
  • France, Spain
  • May 9, 2025

About Welo Data Welo Data, a Welo Global brand, is the multilingual data and evaluation partner for foundation labs and enterprises deploying GenAI systems globally.

Bilingual LLM & Translation Full-time ↘ +6 regions
English French Linguistic Quality Assurance +11 Translation Localization Training Patents Proofreading Chemistry Biology Linguistics MTPE Language Services Machine Learning
  • France, United States, Europe, Canada, Italy, Germany
  • Jun 27, 2024

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.

Tips for finding remote jobs

  • Set up job alerts on multiple platforms to never miss an opportunity.
  • Highlight your remote work experience and self-management skills.
  • Prepare for video interviews and remote work assessments.
  • Customize your resume and cover letter for each remote position.
  • Build a strong online presence on LinkedIn and professional networks.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.