Curated remote opportunities

Remote Assamese Jobs 2026

3 remote jobs for Assamese speakers. Updated daily.

SME Careers
Bilingual LLM & Translation Contractor Ongoing
AI Training LLM Evaluation Translation Quality Review +11 Localization QA Trainer Feedback Documentation Style Guides Quality Monitoring Process Improvement Contributor Management Assamese Assamese Quality Assurance Rubric Evaluation English Communication
  • Remote (Global)
  • Up to $20/hr
  • Jun 12, 2026

About the Role This is a remote, hourly contractor role for a Assamese Quality Assurance Lead (QAL) responsible for overseeing quality, consistency, and contributor performance across Assamese AI training projects. You will review AI-generated Assamese content as well as…

SME Careers
Linguistics (SME) Contractor
  • India
  • Up to $15/hr
  • Jun 9, 2026

<h2>About the Role</h2> <p>In this hourly, remote contractor role, you will work as a Assamese Language Specialist (SME) to review AI-generated Assamese content and/or create high-quality Assamese reference content, evaluating language quality and step-by-step reasoning while…

Mercor
Red Team / Safety Evaluator Contractor Short-term
LLM Evaluation Data Annotation Technical Writing +12 Cybersecurity English AI Safety Prompt Injection Jailbreaking Adversarial Testing Vulnerability Analysis Risk Management Safety Benchmarking Assamese Annotation Security Research
  • Remote (Global)
  • $20 - $22/hour
  • Jun 6, 2026

Mercor is seeking bilingual AI Safety Experts fluent in both English and Assamese to help evaluate and strengthen the safety of frontier AI systems. This role focuses on red teaming AI models by identifying vulnerabilities, testing misuse scenarios, and generating high-quality…

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.