Back to remote jobs

Freelance Video Game Translators - NT(R07)

Keywords Studios

Translator Full-time
Ireland June 25, 2024

Job description

This Job is for internal use only. PLEASE DO NOT APPLY.

Requirements

People that work at Keywords are passionate, talented, committed and resourceful. Human talent is our most valuable resource and as a business we thrive on diversity, celebrate uniqueness and work as teams whether we are physically together in one of our 70+ studios around the world or working together virtually.

We provide a competitive compensation package, good benefits and a casual, fun, productive and supportive working environment. We empower people to perform to the best of their ability with our “can-do” attitude. We appreciate and embrace flexibility and learn at every opportunity to grow ourselves through experience, training and tackling new challenges. This is what makes us Keywordians.

Find out more career opportunity at:

https://www.keywordsstudios.com/careers/

Benefits

Role Information: EN

Studio: Keywords Studios

Location: Europe, Ireland, Dublin

Area of Work: Localization

Service: Globalize

Employment Type: Freelance

Working Pattern: Remote

Apply now

You will be redirected to the company's website to complete your application.

Categories

Explore other opportunities in related specializations.

AI & Data Training Paid Research Participant Engineering & Development Data & Analytics Design & Creative Product & Project Management Marketing & Growth Sales & Business Development Customer Support & Success HR & People Operations Finance & Accounting Legal & Compliance Operations & Administration Healthcare & Clinical Science & Research Education & Training Writing & Content Translation & Localization Media & Entertainment Consulting & Strategy Nonprofit, Social Impact & Other Travel & Hospitality Sports & Fitness Fashion, Beauty & Lifestyle

Related jobs

View all

Frequently asked questions

What does Keywords Studios do?
It is the largest external services provider to the video-game industry, offering localization, functional and localization QA/game testing, audio and voice, game art and co-development, player support, and marketing to game publishers and developers.
Does Keywords hire remote and freelance workers?
Yes, in high volume. Game testers (functional and localization QA), translators and localizers, and player-support agents are hired across many countries, often as per-project, fixed-term, or freelance contracts. Remote availability varies by role and country.
Do I need experience to be a game tester?
Often not much. QA and localization-QA roles are frequently entry-level-friendly: a genuine understanding of games, strong attention to detail, and (for LQA) native or near-native fluency in the target language matter more than a degree.
Who owns Keywords Studios?
It was taken private in November 2024 by the private-equity firm EQT, alongside CPP Investments and Temasek, in a deal worth roughly $2.8B. It was previously listed on the London Stock Exchange AIM market (ticker KWS).
Where is Keywords based?
Headquartered in Dublin, Ireland, with more than 13,000 employees across studios and delivery centers in 26 countries.
What does the pay look like?
It varies a lot by role and country. Testing and support roles pay local-market hourly rates (entry-level, lower in offshore markets); localization is often per-word; corporate and studio roles follow local bands. Confirm per posting.
Apply now

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.