In this hourly, remote contractor role, you will work as a Paralegal Subject Matter Expert (SME) to review AI-generated legal support responses and/or create expert paralegal content, evaluating reasoning quality and step-by-step task execution while providing precise written…
Remote AI Expert - Legal Jobs in North America 2026
136 remote jobs open to candidates in North America in AI Expert - Legal. Updated daily.
In this hourly, remote contractor role, you will work as an Attorney / Lawyer Subject Matter Expert (SME) to review AI-generated legal responses and/or create expert legal content, evaluating reasoning quality and step-by-step issue analysis while providing precise written…
In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated legal analyses and/or generate expert legal content, evaluating reasoning quality and step-by-step issue-spotting while providing precise written feedback.
In this hourly, remote contractor role, you will work as a Legal Research Subject Matter Expert (SME) to review AI-generated legal research outputs and/or produce expert legal research content, evaluating reasoning quality and step-by-step issue analysis while providing precise…
In this hourly, remote contractor role, you will work as a Legal Quality Assurance Lead (QAL) to oversee quality, consistency, and trainer performance across legal AI training projects.
Join an innovative AI initiative dedicated to improving how advanced AI systems understand, interpret, and reason about legal concepts.
Job Title: Criminal Law, Evidence & Law Enforcement Specialist Role Overview We are seeking a highly knowledgeable and detail-oriented Criminal Law, Evidence & Law Enforcement Specialist to support legal analysis, investigative frameworks, and regulatory compliance initiatives.
Job Title: Civil Litigation, Corporate & Family Law Attorney Job Overview We are seeking a highly skilled and experienced Attorney with expertise in Civil Litigation, Corporate Law, and Family Law to join our legal team.
Job Overview We are seeking an experienced International Labor & Social Security Attorney to support cross-border employment matters and ensure compliance with global labor laws and social security frameworks.
Provide family law expertise for AI training — validate legal content on domestic matters, annotate case analysis, and improve legal AI models.
Apply tax and corporate law expertise to AI datasets — validate complex legal content, annotate statutory analysis, and improve legal AI models.
AI is increasingly being used to analyse legislation, summarise case law, and navigate regulatory frameworks — and it needs to get things right. We're looking for legal and policy professionals to help evaluate and improve AI-generated content in the legal and government domain.
AI is increasingly being used to navigate complex legal and regulatory landscapes — and it needs to get things right. We're looking for legal, policy, and government professionals to help evaluate and improve AI-generated content in these high-stakes domains.
AI is increasingly being used to navigate legal questions, interpret policy, and summarize government processes — and it needs to get things right.
Compensation: $35.00–$42 USD per hour (depending on experience and qualifications) Schedule: On-Call | 0–20 hours per week based on project availability Help Shape the Future of AI in Finance, Audit & Risk Volga Partners is seeking experienced finance, audit, insurance,…
Compensation: $35.00–$42.00 USD per hour (depending on experience and qualifications) Schedule: On-Call | 0–20 hours per week based on project availability Help Shape the Future of AI in Finance, Audit & Risk Volga Partners is seeking experienced finance, audit, insurance,…
Join an innovative AI research initiative focused on advancing the legal reasoning capabilities of next-generation artificial intelligence systems.
You'll evaluate AI-generated responses to legal questions — covering case analysis, statutory interpretation, procedural questions, and litigation strategy.
As a legal expert, you'll help train and evaluate how AI models reason about the law. This can be writing challenging legal prompts, evaluating model responses for accuracy and sound reasoning, spotting subtle errors like fabricated citations or misapplied rules, drafting model…
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages.
AI is increasingly being used to navigate some of the most complex and high-stakes domains in the world — law, government policy, and regulatory compliance. But getting it right requires human expertise.
We are looking for several English into Thai linguists to join our growing team for one of our global clients, a music streaming company with various important entertainment services such as music streaming, podcasts, etc.
Senior Legal Reviewer & AI Quality Consultant Location: Remote / Flexible Engagement Type: Contract / Consulting Experience Required: 20+ Years of Legal Practice Role Overview We are seeking a highly accomplished legal professional to serve as a Senior Legal Reviewer & AI…
This is a remote, project-based role for current law students with strong academic backgrounds and foundational legal research and analysis skills.