Join Workbolt AI's Professional Voice Actors Talent Network to be considered for flexible contract opportunities with leading AI labs and technology companies. Members may support a range of future voice, speech, language, and creative AI initiatives.
Curated remote opportunities
Remote Transcription & Audio Training Jobs in Latin America 2026
112 remote jobs open to candidates in Latin America in Transcription & Audio Training. Updated daily.
Tamil
Transcription
Accuracy
+12
AI
Consistency
Grammar
Annotation
Communication
English
Collaboration
Linguistics
Audio Content
Language Review
Linguistic Annotation
Attention to Detail
micro1 is engaging Tamil Transcription Experts to contribute to a unique customer project focused on linguistic accuracy and digital content enrichment. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems.
Telugu
Transcription
AI
+12
Communication
Collaboration
Accuracy
Consistency
Channels
Annotation
Proofreading
Editing
Verbal communication
Attention to Detail
Linguistic Annotation
Annotation Tools
micro1 is engaging Telugu Transcription Experts to contribute to a high-impact customer project focused on language data excellence. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems.
German
Transcription
AI
+12
Accuracy
Communication
Metadata
Assurance
Consistency
Confidentiality
Compliance
Linguistics
Annotation
Problem Solving
German Language
Verbal communication
micro1 is engaging German Transcription Experts to contribute to a customer project focused on optimizing and advancing language technologies. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems.
English
AI
Communication
+11
Hindi
Tamil
Telugu
Bengali
Marathi
Kannada
Monitoring
Onboarding
MATCH
Training
Speech Data
Bilingual speakers of Indian languages and English to record and review the speech data frontier AI labs train and evaluate on. AfterQuery builds the expert evaluation data that frontier AI labs use to measure and improve their models.
1. Project type Code-switching recording is the practice of alternating between two languages within a single conversation.
Economics
Healthcare
Flexible
+12
Communication
Arabic
English
Catalan
German
Spanish
Finnish
French
Dutch
Portuguese
Swedish
Hebrew
We’re hiring remote freelancers for a Code-Switching Recording Project at AIxBlock. What you’ll do Record natural 2-person conversations that switch between two languages in the same dialogue.
English
Research
Voice Recording
+11
Acting
Mandarin Chinese
Cantonese
Vietnamese
Portuguese
French
Pronunciation
AI
Voice Technology
Voice Acting
Canadian French
Remote • English Voice Recording • Under 60 Minutes • Earn $15–$27+ Per Completed Task Your voice can help us better understand how people from different language backgrounds naturally speak and interact with voice technology.
AI
Infrastructure
Training
+11
Nuance
Transcription
Grammar
Microsoft Word
Flexible
Onboarding
AI Infrastructure
Data Evaluation
AI Products
Domain Expertise
Audio Transcription
Perle is an AI infrastructure company building expert-driven training data, evaluation systems, and applied AI products for the world's leading labs and enterprises.
Czech
AI
TTS
+12
Pronunciation
Transcription
ASR
Compliance
Editing
Segmentation
Training
Linguistics
Phonetics
Consistency
Annotation
Assurance
As a Czech Speech & Audio AI Specialist in our Global AI Community, you evaluate and validate speech AI systems—ensuring machine-generated voices sound natural, speech recognition captures intent accurately, and voice AI models learn from high-quality datasets.
TTS
English
French
+10
German
Italian
Polish
Spanish
Turkish
Training
Testing
Communication
Voice Cloning
English Communication
Welcome and thank you for your interest in working with us! Image About Description: We are seeking professional male and female voice talents for 2 projects involving narrative voice recordings to support the development of text-to-speech (TTS) technology.
Spanish
AI
Adobe Audition
+7
Monitoring
Dubbing
Podcasting
Data Collection
Conversational AI
AI Products
Data Privacy
Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We're looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech — recordings that hold up whether you're reading a script or speaking spontaneously.
Spanish
AI
Adobe Audition
+7
Monitoring
Dubbing
Podcasting
Data Collection
Conversational AI
AI Products
Data Privacy
Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We're looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech — recordings that hold up whether you're reading a script or speaking spontaneously.
Spanish
AI
Adobe Audition
+7
Monitoring
Dubbing
Podcasting
Data Collection
Conversational AI
AI Products
Data Privacy
Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We're looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech — recordings that hold up whether you're reading a script or speaking spontaneously.
Spanish
AI
Adobe Audition
+8
Monitoring
Positioning
Dubbing
Podcasting
Conversational AI
Voice Recording
Mexican Spanish
Audio Recording
Welo Data is seeking native-level Spanish (Mexico) speakers for Project Hydrus, a conversational AI voice recording project.
Spanish
AI
Adobe Audition
+6
Acting
Monitoring
Conversational AI
Voice Recording
Voice Acting
AI Products
Welo Data is seeking native-level Spanish (Latin American) speakers from Argentina for Project Hydrus, a conversational AI voice recording project.
Transcription
Annotation
Accuracy
+10
Formatting
Consistency
Training
English
Flexible
Audio Annotation
Audio Processing
Attention to Detail
Audio Content
Data Quality
We are looking to onboard Transcribers to support a range of upcoming audio processing projects. This role focuses on converting audio into accurate written text, with opportunities to contribute to annotation tasks depending on project needs.
Hungarian
Tamil
Kannada
+12
Telugu
Persian
AI
Training
Education
Research
Communication
Korean
Grammar
Syntax
Morphology
Phonetics
Are you a Hungarian, Tamil, Kannada, Telugu, Basque, or Persian language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.
Japanese
Transcription
AI
+12
Training
Flexible
Organization
Communication
Orthography
Formatting
Consistency
Writing
Subtitling
Captioning
Linguistics
Translation
Are you a Japanese speaker based in São Paulo or elsewhere in Brazil? What if your ear for Japanese could directly shape how AI listens to and understands one of the world's most complex languages?
AI
Infrastructure
Training
+11
Nuance
Transcription
Grammar
Microsoft Word
Flexible
Onboarding
AI Infrastructure
Data Evaluation
AI Products
Domain Expertise
Audio Transcription
Perle is an AI infrastructure company building expert-driven training data, evaluation systems, and applied AI products for the world's leading labs and enterprises.
We're looking for fluent native or near native ( Spanish ) speakers to take part in a scripted audio data collection project.
Help advance and enhance AI and voice technology by recording short, scripted prompts in Portuguese. We value your contribution and the collective impact of AI.
We're looking for fluent native or near native Spanish speakers to take part in a scripted audio data collection project. This is a remote, freelance opportunity that's simple, flexible, and a great way to earn extra income while contributing to the development of future AI and…
We have a new quick-turnaround audio project and are looking for authentic Japanese-accented English speakers to join as voice contributors.