Curated remote opportunities

Remote AI Expert - Legal Jobs in Latin America 2026

57 remote jobs open to candidates in Latin America in AI Expert - Legal. Updated daily.

Micro1
AI Expert - Legal Contractor
AI Contracts Research +12 Analysis Confidentiality JD Compliance Communication Management Operations Legal Documents Legal Research Document Analysis Contract Drafting Risk Management
  • Remote (Global)
  • $80 – $180/hr
  • Sep 16, 2026

micro1 is selecting Lawyers to contribute valuable legal expertise to a customer’s project focused on reviewing and drafting legal documents. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems.

Mercor
AI Expert - Legal Contractor
Research Microsoft Teams AI +12 Training MATCH Writing Compliance Communication Reasoning Litigation Management AI Training Professional Experience Written communication Corporate Law
  • Remote (Global)
  • $60 – $150/hr
  • Sep 15, 2026

The research teams behind the best-known AI models come to Mercor for legal judgment they can't generate on their own. Your standards and expertise become the rubric that frontier AI is graded against.

Mercor
AI Expert - Legal Contractor
Research Microsoft Teams AI +10 Training MATCH Litigation Communication Reasoning Compliance Analysis AI Training Professional Experience Written communication
  • Remote (Global)
  • $100 – $150/hr
  • Sep 15, 2026

The research teams behind the best-known AI models come to Mercor for legal judgment they can't generate on their own. Your standards and expertise become the rubric that frontier AI is graded against.

Micro1
AI Expert - Legal Contractor ↘ +58 regions
AI Negotiation Consistency +12 Writing JD Confidentiality Accuracy Interpretation Adaptability Commercial Agreements Contract Drafting Technology transactions Legal Documents Attention to Detail Legal Writing
  • Bangladesh, Hong Kong, India +55IndonesiaJapanKazakhstanKyrgyzstanMalaysiaPakistanPhilippinesSingaporeSri LankaTaiwanThailandUzbekistanVietnamAustriaBelarusBelgiumDenmarkFranceGermanyGreeceItalyNetherlandsPortugalRussiaSpainSwitzerlandUnited KingdomArgentinaBrazilChileColombiaMexicoPeruAlgeriaBahrainEgyptIraqJordanKuwaitLebanonLibyaMoroccoOmanPalestineQatarSaudi ArabiaTunisiaUnited Arab EmiratesUnited StatesCanadaNigeriaKenyaSouth AfricaGhanaEthiopia
  • $90 – $110/hr
  • Sep 6, 2026

Role Title: Attorney Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Transactional Attorneys to contribute to a confidential project at the intersection of law and AI. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems.

Truelancer
AI Expert - Legal Contractor ↘ +17 regions
Research Analysis Documentation +12 Spanish Litigation Case Law Verification JD Spanish Language Writing Reasoning Consulting Databases English Legal Research
  • Argentina, Bolivia, Chile +14ColombiaCosta RicaDominican RepublicEcuadorGuatemalaHondurasMexicoNicaraguaPanamaPeruParaguayEl SalvadorUruguayVenezuela
  • $30 – $50/hr
  • Aug 27, 2026

Legal Professionals – Latin America | Spanish-Speaking Jurisdictions About the Project We are looking for experienced legal professionals with strong expertise in Spanish-speaking jurisdictions across Latin America to support a legal research and analysis project.

AfterQuery
AI Expert - Legal Contractor
Tax Reasoning AI +10 Accuracy JD SALT English Monitoring Onboarding MATCH Training Tax Law LLM Evaluation
  • Remote (Global)
  • $160/hr
  • Aug 27, 2026

Tax attorneys to build the tax law reasoning scenarios frontier AI labs use to test model judgment. AfterQuery builds the expert evaluation data that frontier AI labs use to measure and improve their models.

AfterQuery
AI Expert - Legal Contractor
Litigation Reasoning AI +12 Strategic Thinking JD English Monitoring Onboarding MATCH Training Strategic Reasoning Motion Practice Case Strategy Document review Legal Reasoning
  • Remote (Global)
  • $150/hr
  • Aug 27, 2026

Litigators to build the motions, discovery, and procedural reasoning scenarios frontier AI labs use to test model judgment. AfterQuery builds the expert evaluation data that frontier AI labs use to measure and improve their models.

AfterQuery
AI Expert - Legal Contractor
Governance AI Reasoning +12 Analysis JD Negotiation Mechanics English Monitoring Onboarding MATCH Training Legal Reasoning Negotiation Support Due Diligence
  • Remote (Global)
  • $150/hr
  • Aug 27, 2026

Corporate and M&A attorneys to build the deal, diligence, and board governance scenarios frontier AI labs use to test model judgment. AfterQuery builds the expert evaluation data that frontier AI labs use to measure and improve their models.

Micro1
AI Expert - Legal Contractor
Litigation AI Consistency +11 Strategic Thinking Leadership Authorization Governance English Precision Training Project Leadership Legal Drafting Motion Practice AI Training
  • Remote (Global)
  • $100/hr
  • Aug 26, 2026

Role Title: Litigation Attorney (Shareholder / LLC) Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Litigation Attorneys (Shareholder / LLC) to contribute to a cutting-edge project focused on evaluating and improving AI systems in the context of complex commercial…

SME Careers
AI Expert - Legal Contractor ↘ +17 regions
Paralegal Reasoning Accuracy +12 AI Training Templates Research Formatting Confidentiality Organization Litigation Contracts English Annotation Quality Assurance
  • Bangladesh, Bhutan, Brazil +14CambodiaGermanyIndiaIndonesiaMalaysiaNepalPakistanSingaporeSri LankaThailandPhilippinesUnited StatesTimor-LesteVietnam
  • Up to $50/hr
  • Aug 14, 2026

In this hourly, remote contractor role, you will work as a Paralegal Subject Matter Expert (SME) to review AI-generated legal support responses and/or create expert paralegal content, evaluating reasoning quality and step-by-step task execution while providing precise written…

SME Careers
AI Expert - Legal Contractor ↘ +39 regions
Reasoning Analysis Accuracy +12 Communication AI Training Confidentiality JD Contracts Litigation Compliance Research Editing Precision Fact-Checking
  • Austria, Bangladesh, Belgium +36BhutanBrazilCambodiaDenmarkFinlandFranceGermanyGiGreeceIcelandIndiaIndonesiaIrelandItalyLiechtensteinLuxembourgMalaysiaMaltaMonacoNepalNorwayPakistanPortugalSan MarinoSingaporeSpainSri LankaSwedenSwitzerlandThailandNetherlandsPhilippinesUnited KingdomUnited StatesTimor-LesteVietnam
  • Up to $120/hr
  • Aug 14, 2026

In this hourly, remote contractor role, you will work as an Attorney / Lawyer Subject Matter Expert (SME) to review AI-generated legal responses and/or create expert legal content, evaluating reasoning quality and step-by-step issue analysis while providing precise written…

AfterQuery
AI Expert - Legal Contractor Talent pool
AI Writing Accuracy +2 Reasoning Rubrics
  • Remote (Global)
  • $125/hr
  • Jun 27, 2026

As a legal expert, you'll help train and evaluate how AI models reason about the law. This can be writing challenging legal prompts, evaluating model responses for accuracy and sound reasoning, spotting subtle errors like fabricated citations or misapplied rules, drafting model…

AfterQuery
AI Expert - Legal Contractor
Research Analysis Training +12 Reasoning Communication Flexible Legal Research Legal Document Review Document review Case Research Statutory Analysis Legal Reasoning Written communication Communication Skills Analytical Skills
  • Remote (Global)
  • $125/hr
  • May 25, 2026

This is a remote, project-based role for current law students with strong academic backgrounds and foundational legal research and analysis skills.

RemoExperts
AI Expert - Legal Contractor
Compliance AI Accuracy +12 Research Analysis Interpretation Contracts JD GDPR CCPA Litigation Writing Reasoning Legal Compliance Legal Research
  • Remote (Global)
  • Compensation for our legal and compliance experts typically ranges from $60 to $140 USD per hour, re
  • Apr 23, 2026

As a Legal & Compliance AI Specialist, you will directly improve the accuracy, safety, and jurisdictional rigor of AI in legal research, contract analysis, and regulatory compliance.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.