Curated remote opportunities

Remote Transcription & Audio Training Jobs in Germany 2026

148 remote jobs open to candidates in Germany in Transcription & Audio Training. Updated daily.

Babel Audio
Turkish Communication AI +10 Training Verdi R Autodesk Maya Acting MATCH Product Management Make Pronunciation AI Training
  • Remote (Global)
  • $17.50 per recorded hour
  • Oct 29, 2026

Babel Audio, yeni nesil yapay zekâ modellerini eğiten yüksek kaliteli ses verilerini toplamak için lider teknoloji şirketleriyle iş birliği yapıyor.

Babel Audio
Portuguese Communication AI +11 Training SEM Accounts Receivable ATen TEM Acting MATCH Product Management Make Pronunciation AI Training
  • Remote (Global)
  • $17.50 per recorded hour
  • Oct 29, 2026

A Babel Audio trabalha com empresas de tecnologia líderes para coletar dados de voz de alta qualidade que treinam a próxima geração de IA.

Babel Audio
French Communication AI +7 Training Acting MATCH Product Management Make Pronunciation AI Training
  • Remote (Global)
  • $17.50 per recorded hour
  • Oct 29, 2026

Babel Audio s'associe à des entreprises technologiques de premier plan pour collecter des données vocales de haute qualité qui servent à entraîner la prochaine génération d'IA.

Pasiflora AI
Quality Assurance Transcription AI +12 Communication Assurance English Training Annotation Onboarding Contracts Customer Support Remote Work Audio Transcription Data Preparation Transcript Correction
  • Remote (Global) (not 61 countries)
  • Oct 28, 2026

We're looking for detail-oriented reviewers to quality-check pre-recorded customer service conversations for an AI data project.

Micro1
Spanish AI Training +12 Pronunciation English Consistency Communication Linguistics Phonetics Engineering Analysis Transcription Accuracy Communications Teaching
  • Remote (Global)
  • $30 – $65/hr
  • Oct 28, 2026

micro1 is engaging Spanish Bilingual Expert (Mexico) to contribute to an impactful language and AI training project for a valued customer. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems.

Micro1
AI Communications Transcription +6 Accuracy Microsoft Word Confidentiality English Attention to Detail Critical Listening
  • Remote (Global)
  • $30 – $50/hr
  • Oct 27, 2026

Role Title: Air Traffic Controller Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Air Traffic Controllers to contribute to a customer’s AI project focused on aviation communications. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems.

Micro1
AI Positioning Transcription +10 Annotation Communication Accuracy Microsoft Word Communications Operations English Attention to Detail Data Annotation Structured Data
  • Remote (Global)
  • $30 – $50/hr
  • Oct 27, 2026

Role Title: Aircraft Pilot Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging professional Aircraft Pilots to contribute to a customer's innovative project focused on advancing AI in aviation.

DataForce
Transcription & Audio Training Contractor Talent pool
AI Dubbing Narration +6 English Communication Make Voice AI Voice Recording English Communication
  • Remote (Global)
  • Oct 20, 2026

Welcome and thank you for your interest Image About Professional Voice Talent - Text to Speech Development Voice AI is one of the fastest-growing segments in the global technology landscape, and the Voice Talents powering it are at the heart of that growth.

Alignerr
Catalan AI Training +12 Microsoft Word Catalan Language Flexible Transcription Reporting Subtitling Linguistics Annotation Organization Formatting Consistency Precision
  • Remote (Global) (not 24 countries)
  • $10-35/hr
  • Oct 13, 2026

What if your ability to hear every word — even through crosstalk, background noise, and overlapping speakers — could directly shape how AI understands spoken Catalan?

Alignerr
Swedish AI Training +12 Microsoft Word Swedish Language Flexible Transcription Reporting Subtitling Linguistics Annotation Organization Formatting Consistency Precision
  • Remote (Global) (not 24 countries)
  • $10-35/hr
  • Oct 13, 2026

What if your ability to hear every word — even through crosstalk, background noise, and overlapping speakers — could directly shape how AI understands spoken Swedish?

Alignerr
Polish AI Training +12 Microsoft Word Polish Language Flexible Transcription Reporting Subtitling Linguistics Annotation Organization Formatting Consistency Precision
  • Remote (Global) (not 24 countries)
  • $10-35/hr
  • Oct 13, 2026

What if your ability to hear every word — even through crosstalk, background noise, and overlapping speakers — could directly shape how AI understands spoken Polish?

Stay in the loop.

Occasional emails with our new remote-work guides. No spam, unsubscribe anytime.