Curated remote opportunities

Remote Language Data Jobs in Europe 2026

694 remote jobs open to candidates in Europe in Language Data. Updated daily.

Alignerr
Transcription Alignment AI +12 Training Accuracy MATCH Microsoft Word Captioning Linguistics Subtitling Annotation Microsoft Excel Flexible Organization Grammar
  • Remote (Global)
  • $10-35/hr
  • Aug 19, 2026

What if your ear for detail and obsession with accuracy could directly shape how AI understands human speech? We're looking for Audio Transcription & Alignment Specialists in the Sydney area to clean up word-level transcripts inside a proprietary editor — correcting text and…

SME Careers
Croatian Reasoning Accuracy +12 Grammar Consistency Writing AI Training Education Translation Localization MATCH Linguistics Literature English
  • Croatia
  • Up to $25/hr
  • Aug 18, 2026

In this hourly, remote contractor role, you will work as a Croatian Language Expert (SME) to review AI-generated Croatian content and/or create high-quality Croatian reference content, evaluating language quality and step-by-step reasoning while providing precise written…

SME Careers
Lithuanian Reasoning Accuracy +12 Grammar Consistency Writing AI Training Education Translation Localization MATCH Linguistics Literature English
  • Lithuania
  • Up to $25/hr
  • Aug 18, 2026

In this hourly, remote contractor role, you will work as a Lithuanian Language Expert (SME) to review AI-generated Lithuanian content and/or create high-quality Lithuanian reference content, evaluating language quality and step-by-step reasoning while providing precise written…

SME Careers
Hungarian Reasoning Accuracy +12 Grammar Consistency Writing AI Training Education Translation Localization MATCH Linguistics Literature English
  • Hungary
  • Up to $25/hr
  • Aug 18, 2026

In this hourly, remote contractor role, you will work as a Hungarian Language Expert (SME) to review AI-generated Hungarian content and/or create high-quality Hungarian reference content, evaluating language quality and step-by-step reasoning while providing precise written…

SME Careers
Czech Reasoning Accuracy +12 Grammar Consistency Writing AI Training Education Translation Localization MATCH Linguistics Literature English
  • Czech Republic
  • Up to $25/hr
  • Aug 18, 2026

In this hourly, remote contractor role, you will work as a Czech Language Expert (SME) to review AI-generated Czech content and/or create high-quality Czech reference content, evaluating language quality and step-by-step reasoning while providing precise written feedback.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.