Global opportunities

Remote job listings

Find your next remote opportunity from thousands of listings across the globe.

Filters

4 remote jobs found
Linguistics (SME) Contractor ↘ +2 regions
Dutch AI Training +12 Recruiting Audit Dutch Language Flexible Organization MATCH Reasoning Communication English Rubrics Operations Translation
  • Netherlands, South Africa
  • $20–$23/hr
  • Jul 17, 2026

Dutch Language Expert – AI Recruitment Assessment About the Role What if your fluency in Dutch — or your deep familiarity with Afrikaans and the broader Dutch language family — could directly shape how AI evaluates professionals across global Dutch-speaking markets?

AI Training Education +12 Research Communication Grammar Syntax Morphology Pragmatics Microsoft Word Writing Reasoning Accuracy Engineering Linguistics
  • South Africa
  • $8 – $65/hr
  • Mar 16, 2026

Are you an Afrikaans language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.

AI English Training +12 Accuracy Nuance Reasoning Translation Linguistics Communication Insurance Language Models AI Training AI Tools Content Evaluation Communication Skills
  • South Africa
  • $6 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you fluent in Afrikaans, English, and at least one additional language, and eager to apply your linguistic expertise to the future of AI? Large-scale language models are transforming how people communicate, learn, and access information across cultures.

Translation Localization Training +12 Editing Pharmacy Marketing English SDL Trados JIRA Microsoft Word Microsoft Excel Language Services Machine Learning CAT Tools Microsoft Office
  • South Africa
  • Sep 30, 2025

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.

Tips for finding remote jobs

  • Set up job alerts on multiple platforms to never miss an opportunity.
  • Highlight your remote work experience and self-management skills.
  • Prepare for video interviews and remote work assessments.
  • Customize your resume and cover letter for each remote position.
  • Build a strong online presence on LinkedIn and professional networks.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.