Global opportunities

Remote job listings

Find your next remote opportunity from thousands of listings across the globe.

Filters

5 remote jobs found
Linguistics (SME) Contractor ↻ Reposted
German AI Training +12 Flexible Organization Pronunciation Acting Narration Dubbing Linguistics Coaching Research Microsoft Teams AI Training Voice Cloning
  • Germany
  • $250-280/hr
  • Jul 15, 2026

Voice Actor – German Speakers (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI communicates with millions of German speakers around the world?

Linguistics (SME) Contractor
German AI Training +12 German Language Organization Accuracy Communication English Consistency Translation Localization Editing Research Flexible Collaboration
  • Germany
  • $20–$40/hour
  • Jul 14, 2026

German Language Expert (AI Training) About the Role We're looking for German language experts to help evaluate and improve AI systems trained on German-language content.

Linguistics (SME) Contractor
German English Localization +11 Translation Fact-Checking LLM Evaluation Linguistic Quality Assurance Copyediting MQM Error Typology Linguistic QA CAT Tools Terminology Management Style Guides Language Quality Assurance
  • Germany, United States
  • Up to $50/hr
  • Jun 5, 2026

This is a fully remote contractor opportunity for experienced German language and localization professionals helping improve advanced AI systems through content evaluation, translation quality assessment, and reasoning analysis. In this role, you will review AI-generated…

Tips for finding remote jobs

  • Set up job alerts on multiple platforms to never miss an opportunity.
  • Highlight your remote work experience and self-management skills.
  • Prepare for video interviews and remote work assessments.
  • Customize your resume and cover letter for each remote position.
  • Build a strong online presence on LinkedIn and professional networks.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.