Back to remote jobs

Native Spanish Speaker: Healthcare AI Voice Conversations

Alignerr

Transcription & Audio Training Contractor
United States $15 – $20/hr November 19, 2026

Job description

Native Spanish Speaker: Healthcare AI Voice Conversations

About the Role

What if your native Spanish could help AI healthcare agents understand the people they are meant to serve?

We're looking for US based native Spanish speakers to play the patient in simulated phone conversations with an AI healthcare agent. You'll be given a conversation transcript, read the patient's side out loud, and say it the way a real person from your community would.

Your voice and regional Spanish will help train AI systems to handle the many ways people actually speak, so healthcare support works well for everyone.

This is a remote, hourly contract opportunity for Spanish speakers who live in the US and come from, or have family roots in, one of the countries listed below.

Position Details

  • Organization: Alignerr
  • Type: Hourly Contract
  • Location: Remote. You must currently live in the US, and applicants outside the US cannot be accepted.
  • Start Date: First week of December
  • Commitment: Flexible, based on project demand. The project includes about 2,500 tasks of roughly 20 minutes each. Weekly hours to be confirmed.
  • Compensation: $15 to $20 USD per hour

What You'll Do

Play the Patient

Read the patient's side of a healthcare conversation transcript out loud, in your own natural regional Spanish.

Respond Naturally

Handle the flow of a real call, such as asking for a moment to find a pen, asking a follow up question, or changing your mind midway.

Follow Project Guidelines

Complete each recording with care and consistency, following the instructions provided for every task.

Who You Are

  • Currently living in the US. This is required, with no exceptions. We cannot accept applicants who live outside the US.
  • From, or with family roots in, one of our target countries: Honduras, Guatemala, El Salvador, Ecuador, Venezuela, or Colombia. Applicants from any other country will not be considered.
  • A native or near native speaker of Central American or Neutral Latin American Spanish.
  • Comfortable reading a script and speaking it naturally.
  • Able to understand written English to follow the project instructions.
  • Equipped with a quiet space, a clear microphone, and reliable internet.

Regional Dialects We Need

We are building two groups of 150 contributors each. Tell us which group fits you best when you apply.

  • Group - Regional Spanish - Countries -
  • --- - --- - --- -
  • 1 - Central American - Honduras, Guatemala, El Salvador -
  • 2 - Neutral Latin American - Ecuador, Venezuela, Colombia -

We can only accept US based applicants from these six countries.

Why You'll Love This

  • Put your voice to work. Help shape how AI healthcare systems understand real Spanish speakers.
  • Earn hourly pay. $15 to $20 per hour for your language skills.
  • Work remotely from your own home.
  • Meaningful work. Your natural speech directly improves the quality of AI systems.

Who can apply

Open to
United States
Posted
November 19, 2026 by Alignerr
Last checked
November 20, 2026: still open on alignerr.com, where you apply
Apply now

Opens alignerr.com in a new tab. If they ask how you found the role, mention RemoWork.

Open to applicants in the United States
Apply now

Stay in the loop.

Occasional emails with our new remote-work guides. No spam, unsubscribe anytime.