Review pre-segmented audio recordings, verify word-level segment accuracy, and correct timestamp or transcription errors to support training data for speech-to-speech AI models.
Remote Audio Tasks – Spanish (Mexico / LATAM) Language
Job description
Location: Remote
Type: Freelance / Part-time
Rate: $ 10 USD per hour
About the Opportunity
We’re looking for participants to help improve the speech recognition technology behind the voice-enabled devices and services we use every day. We are particularly interested in native speakers of Mexican Spanish, but we also welcome participants from other Latin American countries.
We’re looking for individuals who are comfortable reading and speaking Spanish (Mexico) / Spanish (LATAM) clearly to take part in a remote audio recording project. Tasks are completed using our Aurora Studio platform and can be done from your own device.
What You’ll Do
- Record your voice while you read prompts and short scripts
- Submit recordings through our online platform
Requirements
- Fluent speaker of **Spanish (Mexico) / Spanish (LATAM)**language
- Access to a smartphone capable of making audio recordings
- Ability to record in a quiet environment with minimal background noise
- Comfortable following recording instructions and guidelines
How It Works
- Apply and complete a short pre-vet recording
- Get approved for the project
- Start completing recording task
Who can apply
- Open to
- Mexico
- Posted
- October 5, 2026 by Lionbridge
- Last checked
- November 20, 2026: still open on jobs.eu.lever.co, where you apply
Opens jobs.eu.lever.co in a new tab. If they ask how you found the role, mention RemoWork.