Curated remote opportunities

Remote Language Data Jobs in United States 2026

509 remote jobs open to candidates in United States in Language Data. Updated daily.

Alignerr
French AI Training +12 Precision Microsoft Word Formatting Accuracy Flexible Organization Alignment Annotation Editing Consistency Localization Linguistics
  • Remote (Global) (not 24 countries)
  • $10-35/hr
  • Sep 2, 2026

What if your perfect ear for French and obsession with precision could directly shape how AI understands spoken language? We're looking for meticulous French Audio Transcript Editors to review, clean up, and correct audio transcripts — ensuring every word, timestamp, and…

Alignerr
Hindi AI Training +12 Precision Polish Microsoft Word Formatting Flexible Accuracy Organization Transcription Alignment MATCH Consistency Editing
  • Remote (Global) (not 24 countries)
  • $10-35/hr
  • Sep 2, 2026

What if your ear for Hindi and obsession with precision could directly shape how AI understands spoken language? We're looking for detail-oriented Hindi Audio Transcript Editors to clean up, correct, and polish audio transcripts — ensuring every word, timestamp, and formatting…

Alignerr
Italian AI Training +12 Precision Microsoft Word Formatting Make Accuracy Flexible Consistency Organization Alignment Transcription Editing Post-Production
  • Remote (Global) (not 24 countries)
  • $10-35/hr
  • Sep 2, 2026

What if your ear for Italian and obsession with precision could directly shape how AI understands spoken language? We're looking for detail-oriented Italian Audio Transcript Editors to clean up, correct, and perfect audio transcripts — ensuring every word, timestamp, and…

Alignerr
Korean AI Training +12 Precision Polish Microsoft Word Formatting Flexible Organization Accuracy Alignment Consistency Editing Localization Linguistics
  • Remote (Global) (not 24 countries)
  • $10-35/hr
  • Sep 2, 2026

What if your ear for Korean and obsession with precision could directly shape how AI understands spoken language? We're looking for detail-oriented Korean Audio Transcript Editors to clean up, correct, and polish audio transcripts — ensuring every word, timestamp, and formatting…

Alignerr
Korean AI Training +12 Precision Polish Microsoft Word Formatting Flexible Organization Accuracy Alignment Consistency Editing Localization Linguistics
  • Remote (Global) (not 24 countries)
  • $10-35/hr
  • Sep 2, 2026

What if your ear for Korean and obsession with precision could directly shape how AI understands spoken language? We're looking for detail-oriented Korean Audio Transcript Editors in Sydney and across Australia to clean up, correct, and polish audio transcripts — ensuring every…

Alignerr
Korean AI Training +12 Precision Polish Microsoft Word Formatting Flexible Organization Accuracy Alignment Consistency Editing Localization Linguistics
  • Remote (Global) (not 24 countries)
  • $10-35/hr
  • Sep 2, 2026

What if your ear for Korean and obsession with precision could directly shape how AI understands spoken language? We're looking for detail-oriented Korean Audio Transcript Editors in Seoul and across South Korea to clean up, correct, and polish audio transcripts — ensuring every…

Alignerr
Korean AI Training +12 Precision Polish Microsoft Word Formatting Flexible Organization Accuracy Alignment Consistency Editing Localization Linguistics
  • Remote (Global) (not 24 countries)
  • $10-35/hr
  • Sep 2, 2026

What if your ear for Korean and obsession with precision could directly shape how AI understands spoken language? We're looking for detail-oriented Korean Audio Transcript Editors in London and across the UK to clean up, correct, and polish audio transcripts — ensuring every…

Alignerr
Italian AI Training +12 Precision Microsoft Word Formatting Make Accuracy Flexible Consistency Organization Alignment Transcription Editing Post-Production
  • Remote (Global) (not 24 countries)
  • $10-35/hr
  • Sep 2, 2026

What if your ear for Italian and obsession with precision could directly shape how AI understands spoken language? We're looking for detail-oriented Italian Audio Transcript Editors to clean up, correct, and perfect audio transcripts — ensuring every word, timestamp, and…

Alignerr
Italian AI Training +12 Accuracy Flexible Consistency Organization Microsoft Word Alignment Formatting Precision Transcription Editing Post-Production Linguistics
  • Remote (Global) (not 24 countries)
  • $10-35/hr
  • Sep 2, 2026

Buenos Aires has one of the largest Italian-heritage communities in the world — and if you grew up speaking Italian at home or have developed native-level fluency, your skills are exactly what we need.

Alignerr
Italian AI Training +12 Combine Precision Accuracy Make Flexible Organization Microsoft Word Alignment Formatting Consistency Transcription Editing
  • Remote (Global) (not 24 countries)
  • $10-35/hr
  • Sep 2, 2026

Germany is home to a large and talented community of Italian speakers. If you combine native-level Italian fluency with the methodical attention to detail that precision work demands, we want to hear from you.

Alignerr
Hindi AI Training +12 Precision Polish Microsoft Word Formatting Flexible Accuracy Organization Transcription Alignment MATCH Consistency Editing
  • Remote (Global) (not 24 countries)
  • $10-35/hr
  • Sep 2, 2026

What if your ear for Hindi and obsession with precision could directly shape how AI understands spoken language? We're looking for detail-oriented Hindi Audio Transcript Editors to clean up, correct, and polish audio transcripts — ensuring every word, timestamp, and formatting…

Alignerr
Portuguese AI Training +12 Precision Microsoft Word Formatting Flexible Organization Transcription Accuracy Consistency Subtitling Captioning Editing Linguistics
  • Remote (Global) (not 24 countries)
  • $10-35/hr
  • Sep 2, 2026

What if your sharp ears and precision with language could directly improve how AI understands spoken Portuguese? We're looking for detail-oriented Audio Transcript Editors to review, clean up, and correct machine-generated audio transcripts in Brazilian Portuguese — ensuring…

Alignerr
Spanish AI Training +12 Precision Flexible Accuracy Organization Microsoft Word Formatting Alignment Pronunciation Communication Subtitling Editing Linguistics
  • Remote (Global) (not 24 countries)
  • $10-35/hr
  • Sep 2, 2026

What if your native ear for Castilian Spanish could directly shape how AI understands spoken language? We're looking for detail-oriented transcript editors in London — particularly those with deep familiarity with Spain's Spanish dialect — to review, correct, and refine audio…

Alignerr
Italian AI Training +12 Microsoft Word Nuance Communication Precision Flexible Formatting Organization Transcription Consistency Annotation Grammar Post-Production
  • Remote (Global) (not 24 countries)
  • $10-35/hr
  • Sep 2, 2026

What if your ability to catch every word, pause, and nuance in spoken Italian could directly shape how AI understands one of the world's most beautiful languages?

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.