Curated remote opportunities

Remote Jobs in South Africa 2026

2432 remote jobs open to candidates in South Africa. Updated daily.

Amharic Language Specialist - Freelance AI Trainer Project

Meridial AI
Bilingual LLM & Translation Full-time
AI Communication Training +12 Education Accessibility Precision Grammar Syntax Semantics Accuracy Translation Linguistics Teaching Editing Coaching
  • Remote (Global)
  • $8 – $65/hr
  • Feb 20, 2026

Are you an experienced Amharic language professional eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving rapidly, moving beyond simple chatbots into powerful engines of learning, communication, and cultural understanding.

View Details Apply Now

Albanian Language Specialist - Freelance AI Trainer Project

Meridial AI
Bilingual LLM & Translation Full-time
AI Communication Education +12 Grammar Nuance Training Writing English Accuracy Linguistics Translation Journalism Communications Reasoning Insurance
  • Remote (Global)
  • $6 – $65/hr
  • Feb 20, 2026

Are you a fluent Albanian speaker eager to help shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from simple conversational tools into systems capable of supporting multilingual communication, education, and cultural understanding.

View Details Apply Now

Fleet Fellow, Domain Expert - Product Data Science

Fleet AI
AI Expert - Data Science Contractor
AI Collaboration Training +12 Simulation Microsoft Teams Python Pandas NumPy scikit-learn SQL Jupyter Analytics Research E-Commerce Reasoning
  • Remote (Global)
  • Typical hourly range
  • Feb 19, 2026

Fleet AI is an applied artificial intelligence company focused on human–AI collaboration at scale. Our goal is to accelerate the transition to the allocation economy—a future where humans direct work rather than perform it.

View Details Apply Now

Fleet Fellow, Domain Expert - Data Engineering

Fleet AI
AI Expert - Database Engineering Contractor
Engineering AI Collaboration +12 Training Simulation Microsoft Teams Scalability Transformations Modeling Indexing Monitoring Debugging Management SQL Python
  • Remote (Global)
  • Typical hourly range
  • Feb 19, 2026

Fleet AI is an applied artificial intelligence company focused on human–AI collaboration at scale. Our goal is to accelerate the transition to the allocation economy—a future where humans direct work rather than perform it.

View Details Apply Now

Mechanical Engineering Specialist — Contract Engagement

Fleet AI
AI Expert - Mechanical Engineering Contractor
Engineering AI Training +12 CAD Analysis Manufacturing Simulation SolidWorks FEA CFD Writing Reasoning Express.js Communication Mechanical Engineering
  • Remote (Global)
  • Typical hourly range
  • Feb 19, 2026

Fleet AI builds training environments where AI agents practice real tasks and their work can be evaluated. Our mechanical engineering projects use realistic engineering problems to test how well those agents reason, use tools and produce valid results.

View Details Apply Now

Fleet Fellow, Domain Expert - Corporate Finance

Fleet AI
AI Expert - Finance Contractor
Finance AI Collaboration +12 Training Simulation Microsoft Teams Consistency Reasoning Planning Analysis Budgeting & Forecasting Forecasting Modeling Economics Strategic Thinking
  • Remote (Global)
  • Typical hourly range
  • Feb 19, 2026

Fleet AI is an applied artificial intelligence company focused on human–AI collaboration at scale. Our goal is to accelerate the transition to the allocation economy—a future where humans direct work rather than perform it.

View Details Apply Now

Bid Coordinator / Jr. Estimator

Assist World
Project Coordinator Full-time ↘ +2 regions
Sales Microsoft Teams Organization +11 Formatting CRM Documentation Communication Dropbox Templates Microsoft Excel Microsoft Word English Data Entry Communication Skills
  • South Africa, Colombia
  • $13k/yr
  • Feb 18, 2026

The Bid Coordinator supports the estimating and sales teams by managing bid intake, document organization, proposal formatting, CRM data entry, and follow-up coordination.

View Details Apply Now

Korean Language Data Contributor (Multimodal) – Freelance AI Trainer Project

Meridial AI
Bilingual LLM & Translation Full-time
Korean AI Training +12 Education Research Communication Grammar Syntax Morphology Phonetics Semantics Pragmatics Microsoft Word Expressions Reasoning
  • Remote (Global)
  • $6 – $65/hr
  • Feb 17, 2026

Are you a Korean language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.

View Details Apply Now

Thai Voice Acting Specialist - Freelance AI Trainer Project

Meridial AI
Transcription & Audio Training Full-time
Thai Acting AI +7 Voiceover Diction Pronunciation Podcasting Editing Insurance Voice Acting
  • Remote (Global)
  • $8 – $65/hr
  • Feb 17, 2026

Near-Native Proficiency in Thai Project Overview: We're engaging experts in Thai to record short scripted reads. Think light voice acting/voiceover: clean diction, natural delivery, and consistent quality. Looking for expressive and conversational!

View Details Apply Now
Browse all remote jobs

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.