Curated remote opportunities

Remote AI Expert - Mathematics Jobs in North America 2026

68 remote jobs open to candidates in North America in AI Expert - Mathematics. Updated daily.

Meridial AI
AI Expert - Mathematics Freelancer · Part-time
Mathematics AI Reasoning +12 Training Logic Probability Analysis Optimization Algebra Programming Syntax Operations Communication Insurance Pure Mathematics
  • Remote (Global)
  • $35 – $65/hr
  • Jun 3, 2026

Are you a theoretical mathematics expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are rapidly advancing, and their ability to handle rigorous proof-based reasoning depends on high-quality mathematical training data.

Meridial AI
LaTeX AI Sourcing +12 Formatting Training Rendering Markdown Audit Expressions Rewriting Editing Grammar Rubrics Localization Syntax
  • Remote (Global)
  • $8 – $30/hr
  • Apr 27, 2026

We are sourcing independent LaTeX Specialists to provide their expertise for an AI benchmark evaluation project. As AI models increasingly generate complex long-form content that blends mathematical and technical formatting with creative prose, their quality relies entirely on…

Meridial AI
LaTeX Thai AI +12 Training Education Formatting Management Troubleshooting Editing Reasoning Accuracy Consistency Engineering Mathematics Physics
  • Remote (Global)
  • $8 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you a LaTeX expert fluent in Thai eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of scientific discovery.

Meridial AI
LaTeX Russian AI +12 Training Education Formatting Management Troubleshooting Editing Reasoning Accuracy Consistency Engineering Mathematics Physics
  • Remote (Global)
  • $8 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you a LaTeX expert fluent in Russian eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of scientific discovery.

Meridial AI
AI Expert - Mathematics Full-time ↘ +1 regions
LaTeX German AI +12 Training Education Formatting Management Troubleshooting Editing Reasoning Accuracy Consistency Engineering Mathematics Physics
  • Remote (Global)
  • $8 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you a LaTeX expert fluent in German eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of scientific discovery.

Meridial AI
LaTeX Spanish AI +12 Training Education Formatting Management Troubleshooting Editing Reasoning Accuracy Consistency Engineering Mathematics Physics
  • Remote (Global)
  • $8 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you a LaTeX expert fluent in Spanish (Spain) eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of scientific discovery.

Meridial AI
Mathematics Swedish AI +12 Training Education Research Algebra Calculus Linear Statistics Geometry Logic Analysis Optimization Probability
  • Remote (Global)
  • $6 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you a mathematics expert fluent in Swedish, eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of scientific discovery.

Meridial AI
Mathematics Korean AI +12 Training Education Research Algebra Calculus Linear Statistics Geometry Logic Analysis Optimization Probability
  • Remote (Global)
  • $6 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you a mathematics expert fluent in Korean, eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of scientific discovery.

Meridial AI
AI Expert - Mathematics Full-time ↘ +1 regions
Mathematics German AI +12 Training Education Research Algebra Calculus Linear Statistics Geometry Logic Analysis Optimization Probability
  • Remote (Global)
  • $6 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you a mathematics expert fluent in German, eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of scientific discovery.

Weekday
Statistics AI Training +12 LLMs Make Research Microsoft Teams Education Teaching Communication English Written Feedback Attention to Detail Verbal communication Communication Skills
  • United States
  • $60 – $80/hr
  • Sep 11, 2025

This role is for one of Weekday's clients. We are currently helping hire for one of the leading AI labs (via one of our partners); supporting them in training their AI models.

Weekday
Mathematics AI Training +12 LLMs Research Microsoft Teams Education Teaching Communication English Flexible Written Feedback Attention to Detail Verbal communication Communication Skills
  • United States
  • $60 – $80/hr
  • Sep 11, 2025

This role is for one of Weekday's clients. We are currently helping hire for one of the leading AI labs (via one of our partners); supporting them in training their AI models.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.