Curated remote opportunities

Remote Jobs in Mexico 2026

2483 remote jobs open to candidates in Mexico. Updated daily.

AfterQuery
AI Expert - Legal Contractor
Paralegal Training AI +12 Flexible Research Procedures Management Litigation Precision Communication Legal Research Case Management Litigation Support Legal Technology Verbal communication
  • Remote (Global)
  • $55/hr
  • Mar 9, 2026

AfterQuery is seeking Paralegal Experts to create and refine legal support challenges for training AI models. In this remote, flexible role, you will design and evaluate legal research and document preparation scenarios that test the AI's ability to interpret and apply complex…

TransPerfect
Engineering & Development Freelancer ↘ +15 regions
Analytics Marketing Microsoft Teams +12 Engineering Architecture Documentation Salesforce SQL BigQuery Snowflake Communication Business Intelligence Transformations dbt AWS
  • Argentina, Colombia, Costa Rica +12MexicoBrazilCzech RepublicPolandRomaniaSerbiaMoroccoSouth AfricaPeruHungaryChileBulgaria
  • Mar 6, 2026

At Avatria, we specialize in bringing world-class Digital Commerce, Content, and Analytics solutions to our customers. We are sharp, hands-on technologists with a genuine love for all things digital.

Meridial AI
Operations Product Management Procedures +12 Accuracy Make Documentation JIRA Zendesk Management CRM Communication Outreach Written communication Communication Skills Organizational Skills
  • Remote (Global)
  • $5/hr
  • Mar 5, 2026

Project Description - Operations Agent (Distributions & Loans) Hours: 9am - 6pm ET Hourly Rate: $5 WHO ARE WE LOOKING FOR? We are seeking a detail-oriented and proactive Operations Agent to join our team.

Fleet AI
Insurance AI Collaboration +12 Training Simulation Microsoft Teams Underwriting Accuracy Compliance Logic Management Analysis Interpretation Modeling Documentation
  • Remote (Global)
  • Typical hourly range
  • Mar 5, 2026

Fleet AI is an applied artificial intelligence company focused on human–AI collaboration at scale. Our goal is to accelerate the transition to the allocation economy—a future where humans direct work rather than perform it.

Fleet AI
Accounting AI Collaboration +12 Training Simulation Microsoft Teams Reconciliations Reporting Accuracy Compliance Logic Reconciliation Analysis GAAP IFRS
  • Remote (Global)
  • Typical hourly range
  • Mar 5, 2026

Fleet AI is an applied artificial intelligence company focused on human–AI collaboration at scale. Our goal is to accelerate the transition to the allocation economy—a future where humans direct work rather than perform it.

TransPerfect
Engineering & Development Freelancer ↘ +15 regions
Quality Assurance Automation Assurance +12 Problem Solving Testing Microsoft Teams SDLC Selenium Playwright Cypress REST API iOS SDK Android SDK Management JIRA
  • Argentina, Brazil, Colombia +12Costa RicaMexicoSerbiaPolandCzech RepublicRomaniaMoroccoSouth AfricaHungaryPeruChileBulgaria
  • Mar 5, 2026

At Avatria, we specialize in bringing world-class Digital Commerce and Content solutions to our customers. We are sharp, hands-on technologists with a genuine love for all things digital.

TransPerfect
Engineering & Development Freelancer ↘ +10 regions
Documentation Programming Java +12 PHP Node.js APIs REST API GraphQL Authentication Authorization Education Communication Databases MySQL PostgreSQL
  • Argentina, Brazil, Colombia +7Costa RicaMexicoCzech RepublicPolandRomaniaSerbiaUnited States (US: NY)
  • Mar 5, 2026

At Avatria, we specialize in bringing world-class Digital Commerce and Content solutions to our customers. We are sharp, hands-on technologists with a genuine love for all things digital.

Meridial AI
Tutoring AI Pedagogy +12 Communication Operations Teaching Accuracy Training Mentoring Reasoning Logic Empathy English Insurance English Communication
  • Remote (Global)
  • $6 – $65/hr
  • Mar 4, 2026

Are you an experienced instructional professional with hands-on knowledge of pedagogy, complex concept breakdown, and clear communication eager to independently contract and help shape how AI understands educational work?

TransPerfect
Engineering & Development Freelancer ↘ +10 regions
Documentation HTML5 CSS3 +12 JavaScript TypeScript Next.js React Angular Vue.js APIs REST API GraphQL Authentication Authorization Communication
  • Argentina, Colombia, Brazil +7MexicoCosta RicaSerbiaRomaniaPolandCzech RepublicUnited States (US: NY)
  • Mar 4, 2026

At Avatria, we specialize in bringing world-class Digital Commerce and Content solutions to our customers. We are sharp, hands-on technologists with a genuine love for all things digital.

CrewBloom
Writing & Content Full-time ↘ +4 regions
Spanish Documentation Writing +12 Editing Compliance Communications Procedures Accuracy Formatting Communication Multitasking English Training Verification Culture
  • Philippines, Colombia, Mexico +1Puerto Rico
  • Mar 3, 2026

The Technical Writer will develop and maintain safety-focused documentation that supports our clients and internal stakeholders. This role will be instrumental in writing, editing, and refreshing materials such as safety manuals, documentation, and compliance content.

AfterQuery
Consulting Training AI +10 Flexible Problem Solving Analysis Precision English Microsoft Excel PowerPoint Strategic Analysis Recommendation Development Presentation development
  • Remote (Global)
  • $125/hr
  • Mar 3, 2026

AfterQuery is seeking Consultant Experts to create and refine business consulting challenges for training AI models. In this remote, flexible role, you will design and evaluate consulting scenarios that test the AI's ability to interpret and apply complex problem-solving…

Meridial AI
Spanish AI Benchmarking +12 Role-Play Telecommunications Accuracy Programming JSON Logic Communication Problem Solving English Writing Rubrics Documentation
  • Remote (Global)
  • $11 – $30.65/hr
  • Mar 2, 2026

A project dedicated to assessing and benchmarking advanced agentic audio models against leading systems. The program’s mission is to evaluate and optimize model performance for real-world customer support use cases.

Meridial AI
Bilingual LLM & Translation Full-time ↘ +1 regions
AI Communication Education +12 Training Grammar Phonetics Syntax Expressions Interpretation Accuracy Nuance Reasoning Engineering Linguistics Translation
  • Mexico
  • $8 – $65/hr
  • Feb 25, 2026

Are you a Q'eqchi' language specialist eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural preservation.

AfterQuery
Audit Assurance Accounting +12 Auditing Training AI Flexible Compliance Verification Precision Finance Operations Communication Financial Statements Internal Controls
  • Remote (Global)
  • $113/hr
  • Feb 25, 2026

AfterQuery is seeking Audit Accountant Experts to create and refine auditing challenges for training AI models. In this remote, flexible role, you will design and evaluate audit scenarios that test the AI's ability to interpret and apply complex auditing principles, ensuring…

Meridial AI
Russian AI Communication +12 Training Education Accessibility Acting Nuance Pronunciation Accuracy Dubbing Narration Coaching Annotation Insurance
  • Remote (Global)
  • $6 – $65/hr
  • Feb 24, 2026

Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication.

Meridial AI
Arabic AI Communication +12 Training Education Accessibility Acting Nuance Pronunciation Accuracy Dubbing Narration Coaching Annotation Insurance
  • Remote (Global)
  • $6 – $65/hr
  • Feb 24, 2026

Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication.

Meridial AI
Portuguese AI Communication +12 Training Education Accessibility Acting Nuance Pronunciation Accuracy Dubbing Narration Coaching Annotation Insurance
  • Remote (Global)
  • $6 – $65/hr
  • Feb 24, 2026

Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication.

Meridial AI
AI Communication Training +12 Education Accessibility Acting Nuance Pronunciation Accuracy Dubbing Narration Coaching Annotation Insurance Language Models
  • Remote (Global)
  • $6 – $65/hr
  • Feb 24, 2026

Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.