Curated remote opportunities

Remote Writing & Content Jobs in Lithuania 2026

27 remote jobs open to candidates in Lithuania in Writing & Content. Updated daily.

Content Editor

TransPerfect
Editor / Proofreader Freelancer ↘ +10 regions
Translation Localization Accuracy +12 Formatting Metadata WordPress Drupal Shopify Communication Quality Assurance Lithuanian English Go CMS Platforms Attention to Detail
  • Lithuania, Netherlands, Belgium +7GreeceHungaryIcelandLatviaEstoniaRomaniaFinland
  • Jun 24, 2026

TransPerfect is the world’s largest provider of language and technology solutions, we help businesses thrive globally through translation, localization, and cutting-edge services.

View Details

Technical Author (multiple roles and seniority levels)

Canonical
Technical Writer Full-time
Documentation Microsoft Teams Engineering +12 Operations Combine Communication Writing Open Source Make Research Linux Git Leadership Management User Experience
  • Remote (Global)
  • May 18, 2026

Our ambition is to set a standard of excellence in the industry for technical documentation and documentation practice. This is your chance to be a part of that, as a Technical Author at Canonical. We are building documentation capacity at scale.

View Details Apply Now

Content Creator (Flexible Gig)

HumanSignal
Writing & Content Full-time
Flexible AI Annotation +11 Open Source Machine Learning Microsoft Teams Creativity Accuracy Photography Express.js Human Data Data Annotation Data Collection AI Products
  • Remote (Global)
  • Up to $80/hr
  • Mar 11, 2026

Real-world data is the competitive edge in AI. HumanSignal is a human data partner for companies building AI models and products. Our customers ship better AI, faster, because we partner with their researchers from real-world data creation to annotation to delivery.

View Details Apply Now
Browse all remote jobs Writing & Content salary guide

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.