Remote Transcription & Audio Training Jobs in India 2026

Spanish (Spain) Audio Transcript Editor

• Remote (Global) (not 24 countries)
• $10-35/hr
• Sep 2, 2026

What if your native ear for Castilian Spanish could directly shape how AI understands spoken language? We're looking for detail-oriented transcript editors in London — particularly those with deep familiarity with Spain's Spanish dialect — to review, correct, and refine audio…

Italian Audio Transcriptionist (AI Training) — Remote

• Remote (Global) (not 24 countries)
• $10-35/hr
• Sep 2, 2026

What if your ability to catch every word, pause, and nuance in spoken Italian could directly shape how AI understands one of the world's most beautiful languages?

French Audio Transcriptionist — Montreal (AI Training)

• Remote (Global) (not 24 countries)
• $10-35/hr
• Sep 2, 2026

What if your ear for spoken Québécois French could directly shape how AI understands and processes real-world conversations?

Brazilian Portuguese Audio Transcriptionist (AI Training)

• Remote (Global) (not 24 countries)
• $10-35/hr
• Sep 2, 2026

What if your native ear for spoken Brazilian Portuguese could directly shape how AI understands one of the world's most widely spoken languages?

Spanish Audio Transcriptionist (Spain Spanish) – AI Training

• Remote (Global) (not 24 countries)
• $10-35/hr
• Sep 2, 2026

What if your deep familiarity with Peninsular Spanish — its rhythms, expressions, and regional nuance — could directly shape how AI understands real human conversation?

Simplified Chinese Audio Transcriptionist (AI Training)

• Remote (Global) (not 24 countries)
• $10-35/hr
• Sep 2, 2026

What if your sharp ears and command of Simplified Chinese could directly shape how AI understands real human conversation?

Hindi Audio Transcriptionist (AI Training)

• Remote (Global) (not 24 countries)
• $10-35/hr
• Sep 2, 2026

What if your native Hindi fluency and sharp listening skills could directly shape how AI understands spoken language for hundreds of millions of people around the world?

Voice Over Talent — Multilingual Recording (Native Speakers)

• Remote (Global)
• Sep 2, 2026

BLEND is recruiting native-speaking voice talent for a multilingual audio recording project covering 27 language varieties, including Spanish (Colombian, Argentinian, Mexican and European variants), Brazilian Portuguese (five regional accents), Arabic (KSA, Gulf, UAE and…

Professional Voice Actors Talent Network

• Remote (Global)
• $20 – $100/hr
• Aug 30, 2026

Join Workbolt AI's Professional Voice Actors Talent Network to be considered for flexible contract opportunities with leading AI labs and technology companies. Members may support a range of future voice, speech, language, and creative AI initiatives.

Bilingual Audio Contributor (Indian/English)

• Remote (Global)
• $30/hr
• Aug 27, 2026

Bilingual speakers of Indian languages and English to record and review the speech data frontier AI labs train and evaluate on. AfterQuery builds the expert evaluation data that frontier AI labs use to measure and improve their models.

Code-Switching Project - RECORDING Role - GLOBAL

• Remote (Global)
• Aug 26, 2026

1. Project type Code-switching recording is the practice of alternating between two languages within a single conversation.

UB03 | Code-Switching Recording Project

• Remote (Global)
• Aug 26, 2026

We’re hiring remote freelancers for a Code-Switching Recording Project at AIxBlock. What you’ll do Record natural 2-person conversations that switch between two languages in the same dialogue.

Audio Transcription Specialist (Tamil language)

• India
• Aug 20, 2026

Terry Soot Management Group (TSMG) is a field data collection company founded in 2017 in Europe. We collect data where automation is not possible.

Audio Transcription Specialist (Telugu language)

• India
• Aug 20, 2026

Terry Soot Management Group (TSMG) is a field data collection company founded in 2017 in Europe. We collect data where automation is not possible.

Audio Transcription Specialist (Hindi language)

• India
• Aug 20, 2026

Terry Soot Management Group (TSMG) is a field data collection company founded in 2017 in Europe. We collect data where automation is not possible.

Freelance Transcriptionist - Afrikaans

• Remote (Global)
• Aug 19, 2026

Perle is an AI infrastructure company building expert-driven training data, evaluation systems, and applied AI products for the world's leading labs and enterprises.

Lithuanian Voice Actor - Freelance AI Trainer Project

• Remote (Global) (not 57 countries)
• $6 – $65/hr
• Jul 27, 2026

Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication.

Voice Talent Casting - Silkwood & Mulberry

• Remote (Global)
• Jul 17, 2026

Welcome and thank you for your interest in working with us! Image About Description: We are seeking professional male and female voice talents for 2 projects involving narrative voice recordings to support the development of text-to-speech (TTS) technology.

Transcription and Annotation Project (Global) - Internal

• Remote (Global)
• Jul 16, 2026

We are looking to onboard Transcribers to support a range of upcoming audio processing projects. This role focuses on converting audio into accurate written text, with opportunities to contribute to annotation tasks depending on project needs.

Voice Recording Specialist

• Brazil, Canada, Egypt +13FranceGermanyIndiaIndonesiaItalyJapanMexicoPhilippinesSouth KoreaSpainTurkeyUnited KingdomUnited States
• $40-120/hr
• Jul 16, 2026

What if your voice could directly shape how AI speaks with millions of people around the world? We're looking for Voice Recording Specialists to record natural speech samples that help train the next generation of AI speech systems — making them sound more human, more natural,…

Foreground Voice Talent - Hungarian, Tamil, Kannada, Telugu, Basque and, Persian

• United States, Albania, Algeria +142AndorraAntigua and BarbudaArgentinaAustraliaAustriaBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelgiumBelizeBeninBoliviaBosnia and HerzegovinaBotswanaBrazilBulgariaCameroonCanadaChileColombiaCosta RicaCroatiaCyprusDenmarkDjiboutiDominicaDominican RepublicEcuadorEgyptEl SalvadorEquatorial GuineaEstoniaFijiFinlandGabonGambiaGhanaGreeceGrenadaGuyanaHondurasHungaryIcelandIndiaIndonesiaIrelandIsraelItalyJamaicaJapanJordanKiribatiKuwaitLatviaLebanonLesothoLiberiaLiechtensteinLithuaniaLuxembourgMadagascarMalawiMalaysiaMaldivesMaltaMarshall IslandsMauritiusMexicoMicronesiaMonacoMontenegroNamibiaNauruNepalNetherlandsNew ZealandNicaraguaNorwayOmanPalauPanamaPapua New GuineaParaguayPeruPhilippinesPolandPortugalQatarRomaniaSaint Kitts and NevisSaint LuciaSaint Vincent and the GrenadinesSamoaSan MarinoSao Tome and PrincipeSenegalSerbiaSeychellesSierra LeoneSingaporeSlovakiaSloveniaSolomon IslandsSouth AfricaSouth KoreaSpainSurinameSwedenSwitzerlandTanzaniaThailandVatican CityTogoTongaTrinidad and TobagoTunisiaTurkeyTuvaluUgandaUnited Arab EmiratesUnited KingdomUruguayVanuatuVietnamZambiaBhutanBruneiFranceGuatemalaMoroccoNigeriaRwandaSaudi ArabiaCape VerdeIvory CoastKosovoPakistanTimor-LesteCzech RepublicNorth MacedoniaEswatini
• $20/hr
• Jul 8, 2026

Are you a Hungarian, Tamil, Kannada, Telugu, Basque, or Persian language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.

Japanese Audio Transcription Specialist

• Remote (Global) (not 24 countries)
• $10-35/hr
• Jul 7, 2026

What if your ear for Japanese could directly shape how AI listens to and understands one of the world's most complex languages?

Slovene Voice Actor - Freelance AI Trainer Project

• Remote (Global) (not 57 countries)
• $6 – $65/hr
• Jul 4, 2026

Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication.

Italian Audio Evaluations Specialist - Freelance AI Trainer Project

• Remote (Global) (not 57 countries)
• $6 – $65/hr
• Jul 4, 2026

We are sourcing independent Audio Evaluation Specialists for an AI benchmark evaluation project assessing advanced agentic audio models.