Remote AI & Data Training Jobs in China 2026

Chinese (Simplified) Quality Assurance Lead (QAL)

SME Careers

Contractor

Up to $35/hr Jun 20, 2026

Subject Matter Expert – Professional, Scientific & Technical Services (English/Mandarin) – Remote

Lilt

Contractor

Jun 19, 2026

Subject Matter Expert – Robotics (Mandarin) – Remote

Lilt

Contractor

Jun 10, 2026

Subject Matter Expert – Natural Sciences (Mandarin) – Remote

Lilt

Contractor

Jun 10, 2026

Linguist - Traditional Chinese (Taiwan) - UI Technical/Localization - Remote

Lilt

Contractor

Jun 10, 2026

Subject Matter Expert – Mathematics (Mandarin) – Remote

Lilt

Contractor

Jun 10, 2026

Subject Matter Expert – Qualtative/Scientific/Corporate (English/Mandarin) – Remote

Lilt

Contractor

Jun 9, 2026

Subject Matter Expert – Manufacturing & Industrial Operations (English/Mandarin) – Remote

Lilt

Contractor

Jun 9, 2026

Subject Matter Expert – Healthcare & Social Assistance (Mandarin) – Remote

Lilt

Contractor

Jun 9, 2026

Subject Matter Expert – Finance (Mandarin) – Remote

Lilt

Contractor

Jun 9, 2026

AI Expert - Tibetan - Remote

Lilt

Contractor

Jun 1, 2026

AI Expert - Hmong - Remote

Lilt

Contractor

May 29, 2026

AI Expert - Uyghur - Remote

Lilt

Contractor

May 29, 2026

Talent Community Manager – Life Sciences

Welo Data

Full-time

May 28, 2026

Prompt Optimization Chinese (China)

Welo Data

Full-time

From $12.5/hr May 25, 2026

Chinese Translator

Welo Data

Full-time

Apr 30, 2026

AI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - Chinese Mandarin - Remote

Lilt

Contractor

Apr 22, 2026

Chinese Transcriber

Lionbridge

Full-time

$10 – $14/hr Apr 10, 2026

English into Taiwan Traditional Chinese Clinical Documents Linguist

Welo Data

Full-time

Apr 3, 2026

English into Dutch Patent Translator-Remote

Welo Data

Full-time

Mar 31, 2026

Generalist AI Trainer (Visual Content)

RemoExperts

Contractor

$25 – $45/hr Mar 11, 2026

AI Data Expert - Mandarin/Simplified Chinese - Remote

Lilt

Contractor

Feb 25, 2026

Korean into English Patent Freelance Translator

Welo Data

Full-time

Feb 11, 2026

Project Saiph - Podcast Content Reviewer - Simplified Chinese (China Mainland)

Welo Data

Full-time

Jan 14, 2026