Global opportunities

Remote job listings

Find your next remote opportunity from thousands of listings across the globe.

Filters

6 remote jobs found
Bilingual LLM & Translation Contractor Ongoing
AI Training LLM Evaluation Translation Quality Review +12 Localization QA Trainer Feedback Documentation Style Guides Quality Monitoring Process Improvement Contributor Management Norwegian norwegian-quality-assurance bokmål Nynorsk English Communication
  • Remote (Global)
  • Up to $60/hr
  • Jun 15, 2026

About the Role This is a remote, hourly contractor role for a Norwegian Quality Assurance Lead (QAL) responsible for overseeing quality, consistency, and contributor performance across Norwegian AI training projects. You will review AI-generated Norwegian content as well as…

Linguistics (SME) Contractor Ongoing
Norwegian Language Bokmål Nynorsk +12 Copyediting Proofreading Translation Quality Review Localization Grammar & Style Tone & Register Cultural Context Fact-Checking Editorial Review AI Evaluation Content QA English Communication
  • Norway
  • Up to $55/hr
  • Jun 11, 2026

<h2>About the Role</h2> <p>SME Careers (a SuperAnnotate company) is looking for a Norwegian Language Expert to review AI-generated Norwegian content and create high-quality Norwegian reference materials for AI training. You will evaluate language quality, reasoning, cultural…

Norwegian AI Infrastructure +12 Training Nuance Orthography Bokmål Nynorsk Make Quality Assurance Calibration Transcription Captioning Reporting Translation
  • Norway
  • May 14, 2026

ABOUT PERLE Perle is an AI infrastructure company building expert-driven training data, evaluation systems, and applied AI products for the world's leading labs and enterprises. Our partners include xAI, Samsung, ELM, and Unisys.

Bilingual LLM & Translation Full-time ↘ +3 regions
Norwegian AI Training +12 Education Research Communication Grammar Syntax Morphology Pragmatics Nynorsk Writing Reasoning Accuracy Engineering
  • Sweden, Norway, Denmark
  • $8–$65/hr
  • Mar 16, 2026

Are you a Norwegian language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.

View Details
Nynorsk Communication Accuracy +12 Consistency Microsoft Teams Translation Localization Training Editing Proofreading Collaboration Problem Solving Linguistics Communications Mentoring
  • Remote (Global)
  • Jan 28, 2026

Job Title: Nynorsk Language Expert Job Type: Contract (Full-time or Part-time) Location: Remote Job Summary We are seeking an experienced and passionate Nynorsk Language Expert to join our customer's team.

Tips for finding remote jobs

  • Set up job alerts on multiple platforms to never miss an opportunity.
  • Highlight your remote work experience and self-management skills.
  • Prepare for video interviews and remote work assessments.
  • Customize your resume and cover letter for each remote position.
  • Build a strong online presence on LinkedIn and professional networks.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.