Global opportunities

Remote job listings

Find your next remote opportunity from thousands of listings across the globe.

Filters

6 remote jobs found
Linguistics (SME) Contractor ↻ Reposted ↘ +1 regions
Italian AI Training +12 Flexible Organization Pronunciation Accuracy Acting Narration Dubbing E-Learning Research Microsoft Teams Make AI Training
  • Italy
  • $170–$200/hr
  • Jul 17, 2026

Voice Actor – Italian Speakers (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI communicates with millions of Italian speakers around the world?

RWS
AI & Data Training Contractor · Part-time Ongoing
AI Portuguese Italian +12 English Dubbing Acting Editing Localization Training Storytelling VAT Tax Voice Acting Media Localization Synthetic Speech
  • Brazil
  • $12 – $12/hr
  • Jun 12, 2026

Join the future of entertainment! We’re looking for native or near native Portuguese (Brazil) and Italian-speaking creative professionals with English skills to rate the dubbing of media content based on understandability and meaningfulness, voice naturalness, prosody, voice…

Italian AI Communication +12 Training Education Accessibility Acting Nuance Pronunciation Accuracy Dubbing Narration Coaching Annotation Insurance
  • Italy
  • $6 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you an experienced Italian voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication.

Tips for finding remote jobs

  • Set up job alerts on multiple platforms to never miss an opportunity.
  • Highlight your remote work experience and self-management skills.
  • Prepare for video interviews and remote work assessments.
  • Customize your resume and cover letter for each remote position.
  • Build a strong online presence on LinkedIn and professional networks.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.