Global opportunities

Remote job listings

Find your next remote opportunity from thousands of listings across the globe.

Filters

11 remote jobs found
Bilingual LLM & Translation Contractor ↘ +6 regions
Dutch AI Microsoft Word +9 Flemish Teaching English Accuracy Translation Localization Training Make Flexible
  • Australia, Canada, Ireland +3New ZealandUnited KingdomUnited States
  • Up to $40/hr
  • Aug 27, 2026

Dutch catches AI on word order and on the je versus u choice that sets the tone of a sentence. It builds compounds and diminutives clumsily and rarely notices when Flemish usage would read differently from the Netherlands, both of which a native speaker feels at once.

Bilingual LLM & Translation Contractor ↘ +2 regions
Dutch Assurance Consistency +12 AI Training Quality Assurance Accuracy Grammar Instruction Following Formatting Rubrics Onboarding Documentation English Communication
  • Belgium, Netherlands
  • Up to $50/hr
  • Aug 14, 2026

In this hourly, remote contractor role, you will work as a Dutch Quality Assurance Lead (QAL) to oversee quality, consistency, and trainer performance across Dutch AI training projects.

Dutch AI Training +11 Nuance Consistency Marketing Annotation Dutch Language AI Training Cultural Nuance Structured Feedback Cultural Context Attention to Detail Data Annotation
  • Netherlands
  • Jun 17, 2026

We’re looking for contract, remote Dutch-speaking annotators to evaluate AI-generated content with a sharp eye for detail and cultural nuance. You’ll assess whether outputs are coherent, consistent, and aligned with real-world expectations in Dutch.

Templates Engineering Optimization +12 Accuracy Precision Recall Documentation Dutch English Education Linguistics Communication AI LLMs Data Classification
  • Netherlands
  • Mar 16, 2026

We are seeking a Prompt Engineer to be responsible for the end-to-end technical migration workflow for transitioning templates to LLM autoraters. The role is required to use client’s internal tools to leverage prompt engineering techniques to maximize model performance.

Dutch AI Communication +12 Education Training Grammar Phonetics Accessibility Orthography Pronunciation Expressions Interpretation Accuracy Precision Reasoning
  • Suriname
  • $8 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you a Dutch (Suriname/Caribbean) language specialist eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural preservation.

Dutch AI Communication +12 Education Training Grammar Phonetics Accessibility Orthography Pronunciation Expressions Interpretation Accuracy Precision Reasoning
  • Suriname
  • $8 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you a Dutch (Suriname/Caribbean) language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural preservation.

Bilingual LLM & Translation Full-time ↘ +4 regions
Dutch AI Annotation +7 Localization Research E-Commerce English Data Annotation Language Skills Attention to Detail
  • Suriname, India, Philippines +1Nigeria
  • $2.25/hr
  • May 28, 2025

Are you tech-savvy? Have a passion for quality? We are looking for a Dutch-speaking Data Rater, based in Suriname, to work on projects to advance AI technologies. Join us for a unique chance to kickstart your career in the AI field!

Tips for finding remote jobs

  • Set up job alerts on multiple platforms to never miss an opportunity.
  • Highlight your remote work experience and self-management skills.
  • Prepare for video interviews and remote work assessments.
  • Customize your resume and cover letter for each remote position.
  • Build a strong online presence on LinkedIn and professional networks.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.