Review and improve AI-generated Catalan content, create gold-standard training data, evaluate language quality, and help build more accurate, culturally appropriate AI systems in this flexible remote contractor role.
Remote job listings
Find your next remote opportunity from thousands of listings across the globe.
Filters
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
Country-wide jobs always show. Picking a state also reveals jobs limited to that state.
Annual salary floor. Hourly-only roles pass through.
- Spain
- From $26/hr
- Jul 16, 2026
What We're Researching We're hiring fluent language specialists to help train and evaluate new artificial intelligence models. This ongoing project focuses on improving AI comprehension and generation of the Catalan language.
- Remote (Global)
- Jul 14, 2026
Project Overview We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Catalan language vetting and QA for a specialized AI data project.
- Spain, France, Italy
- $10–$16/hr
- Jul 13, 2026
About Us Volga Partners, a U.S.-based company, specializes in Artificial Intelligence and machine learning, catering to top technology giants and multinational corporations.
- Spain
- Jun 3, 2026
Catalan Language speaker | Spain What if your understanding of Catalan dialects could help improve the AI. WHAT YOU’LL DO • Listen to short 5-second Catalan audio clips and transcribe them exactly as spoken • Label and flag audio issues such as background noise, cut-off speech,…
- United States, United Kingdom, Singapore
- $50/hr
- Apr 16, 2026
About Mercor Mercor connects top experts with leading AI labs and research organizations to train frontier AI systems using human expertise. Role Overview Mercor is seeking a Catalan Audio Generalist Evaluator to contribute to a high-impact audio AI research project.…
- Spain
- $8 – $65/hr
- Feb 12, 2026
Are you an experienced Catalan language professional eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving rapidly, moving beyond simple chatbots into powerful engines of learning, communication, and cultural understanding.
No jobs available
Check back soon for new remote job opportunities.
Tips for finding remote jobs
- Set up job alerts on multiple platforms to never miss an opportunity.
- Highlight your remote work experience and self-management skills.
- Prepare for video interviews and remote work assessments.
- Customize your resume and cover letter for each remote position.
- Build a strong online presence on LinkedIn and professional networks.