Curated remote opportunities

Remote Translation & Linguistics (AI) jobs

Every Translation & Linguistics (AI) listing below is remote and traceable to a real, verified employer. 6 open right now, updated daily; when a role goes stale it comes down within 24 hours.

Translation & Linguistics (AI) is part of our Language Data domain. Filter by pay, experience level, or country to narrow the list.

Filters

6 remote jobs found
Translation & Linguistics (AI) Freelancer · Part-time
Compliance Procedures Translation +12 Linguistics Localization Payments AI Tax Consulting Verification Audit Japanese Make Recruiting Analysis
  • United States
  • Jul 8, 2026

About The Opportunity We are currently searching for linguists to join our Medical Talent Community . Given the highly regulated nature of the products in the Burmese market, we are looking for senior linguists with a proven track record specifically within the Life Sciences…

Korean AI Training +12 Communication English Accuracy Nuance Expressions Translation Consistency Linguistics Localization Education Language Models Cross-cultural Communication
  • South Korea
  • $6 - $65/hr
  • May 18, 2026

Are you a Korean translator eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic intelligence.

Translation & Linguistics (AI) Contractor · Part-time Ongoing
Translation Portuguese English +11 Localization Attention to Detail Linguistics LLM Evaluation Writing Grammar Language Quality Assurance Conversational AI Content Review Prompt Evaluation Multilingual Communication
  • Portugal
  • $22+/hr
  • May 17, 2026

DataAnnotation is seeking Portuguese-speaking Translators to help train and improve advanced AI chatbot systems. This role involves interacting with AI models in both Portuguese and English to evaluate conversational quality, logic, accuracy, and language performance.…

Translation & Linguistics (AI) Contractor · Part-time Long-term
Spanish Transcription English Transcription Audio Transcription +11 ASR Validation Typing Quality Control Timestamping Speaker Identification Style Guide Adherence Slack Cloud Platforms Data Privacy Text Annotation Audio Processing
  • United States
  • $24/hr
  • May 17, 2026

A leading experience management company is seeking experienced Spanish Transcriptionists to support multiple Spanish transcription and ASR validation projects. This is a remote, part-time contract role focused on producing high-quality transcription data across audio sources…

German AI Training +12 Communication English Accuracy Nuance Expressions Translation Consistency Linguistics Localization Education Language Models Cross-cultural Communication
  • Germany
  • $6 - $65/hr
  • May 17, 2026

Are you a German translator eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic intelligence.

Mandarin Chinese AI Training +12 Communication English Accuracy Nuance Expressions Translation Consistency Linguistics Localization Education Language Models Cross-cultural Communication
  • Singapore
  • $6 - $65/hr
  • May 17, 2026

Are you a Chinese translator eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic intelligence.

Tips for finding remote jobs

  • Set up job alerts on multiple platforms to never miss an opportunity.
  • Highlight your remote work experience and self-management skills.
  • Prepare for video interviews and remote work assessments.
  • Customize your resume and cover letter for each remote position.
  • Build a strong online presence on LinkedIn and professional networks.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.