Back to remote jobs

Business Email Collection Project

Truelancer

Text & Document Annotation Contractor
Indonesia, India, Malaysia ₹240 – ₹300/hr September 2, 2026

Job description

Business Email Collection Project

We are looking for participants to support an AI training and language technology project by collecting genuine business emails in .EML format.

Task

Submit genuine emails received in your own business inbox. Emails may include:

  • Hiring & recruitment
  • Finance & invoices
  • Travel & bookings
  • Promotions & newsletters
  • Account notifications
  • Receipts and other business communications

Email subject lines must be in your native language.

Requirements

  • Business-domain email accounts only (e.g. company/work email)
  • You must be the original recipient
  • Subject lines must be in your native language
  • No forwarded, replied, AI-generated, or edited emails
  • Emails must be dated after March 2023
  • Emails must be submitted in their original .EML format

To Participate, Please Share:

  1. Your native language
  2. Approximate number of emails you can provide
  3. Whether you have access to a business email inbox

If you meet the requirements and are interested, please get in touch with us.

Apply now

Opens ai.truelancer.com in a new tab. If they ask how you found the role, mention RemoWork.

Categories

Explore other opportunities in related specializations.

AI & Data Training Paid Research Participant Engineering & Development Data & Analytics Design & Creative Product & Project Management Marketing & Growth Sales & Business Development Customer Support & Success HR & People Operations Finance & Accounting Legal & Compliance Operations & Administration Healthcare & Clinical Science & Research Education & Training Writing & Content Translation & Localization Media & Entertainment Consulting & Strategy Nonprofit, Social Impact & Other Travel & Hospitality Sports & Fitness Fashion, Beauty & Lifestyle

Related jobs

View all

Frequently asked questions

What is Truelancer?
An Indian freelance marketplace launched in New Delhi in 2014, where clients post projects and freelancers bid across programming, design, writing and marketing. It also runs an AI data services division at ai.truelancer.com with a trainer network for annotation, transcription and model evaluation.
Is Truelancer a real company?
Yes. It is registered as Truelancer Internet Private Limited, CIN U72200DL2014PTC268170, incorporated in 2014 and listed as active, with Dipesh Garg as a director. Real does not mean every client or gig is trustworthy, since users report fake postings.
What problems do users report?
Fake or unverified client postings, accounts blocked with money inside, slow or absent support, deductions beyond stated fees, paid memberships that did not bring work, and gigs expecting work upfront without payment guarantees. Some users also report earning. Scores on aggregator sites vary widely.
What does Truelancer charge freelancers?
Not confirmed from its own pages, which could not be read. Third-party sources report a freelancer service fee of roughly 3% to 10% depending on a paid membership plan. One review mentions a 1,200 rupee membership upgrade that produced no benefit. Do not pay for a membership unless you have seen it produce work.
What does the AI trainer network pay?
Unknown. Roles, rates and eligibility are visible only after an email sign-in, and the published terms only set payment between Truelancer and the client. Get rate and payment schedule in writing before starting. It claims 10,000+ trainers.
Is it open outside India?
It claims 2M+ freelancers in 80+ countries, and marketplace work is remote by nature. Eligibility for AI trainer roles is not published. It is still India-centred, with its legal disputes handled by arbitration in New Delhi.
Apply now

Stay in the loop.

Occasional emails with our new remote-work guides. No spam, unsubscribe anytime.