FOR IGBO WRITING EXPERTS ONLY Are you interested in helping to train AI models to become better writers? How it works: We have several open projects where we are looking for talented writers to help train generative artificial intelligence models to become better writers.
Machine Translation Evaluation – English to Mandarin Chinese (Traditional); Project Vistula
Remote (Global)
$21 – $28/hr
July 16, 2026
Job description
Join the CrowdGen team as an Independent Contractor for Project Vistula!
We are currently looking for Independent Contractors who are native Mandarin Chinese (Traditional) speakers with strong English proficiency and a strong background in language expertise. In this role, you will evaluate English-to-Mandarin Chinese (Traditional) machine translations to help enhance one of the world’s leading translation engines.
Requirements:
- Native speaker of Mandarin Chinese (Traditional)
- Strong proficiency in English
- Professional language expertise is required (e.g., linguist, translator, language teacher or similar language-related background)
Compensation:
The project rate is $7.00 per file. Each file should take approximately 15–20 minutes to complete, resulting in an estimated effective hourly rate of $21.00–$28.00 per hour, depending on completion speed.
Important: When applying, make sure to select both Mandarin Chinese (not Chinese) and English as your primary and/or additional languages. If one of the languages is not selected during the application, there is a high chance that your application will be rejected.
This role is a project-based opportunity with CrowdGen, where you will join the CrowdGen Community as an Independent Contractor. If selected, you will receive an email from CrowdGen regarding the creation of an account using your application email address. You will need to log in to this account and reset the password, complete the setup requirements, and proceed with your application for this project-based role.
If you’re passionate about languages and eager to contribute to improving AI-driven translation systems, we’d love to have you on board. Apply today and become part of the CrowdGen Community for Project Vistula!
#crowdgen
Join the CrowdGen team as an Independent Contractor for Project Vistula!
We are currently looking for Independent Contractors who are native Mandarin Chinese (Traditional) speakers with strong English proficiency and a strong background in language expertise. In this role, you will evaluate English-to-Mandarin Chinese (Traditional) machine translations to help enhance one of the world’s leading translation engines.
Requirements:
- Native speaker of Mandarin Chinese (Traditional)
- Strong proficiency in English
- Professional language expertise is required (e.g., linguist, translator, language teacher or similar language-related background)
Compensation:
The project rate is $7.00 per file. Each file should take approximately 15–20 minutes to complete, resulting in an estimated effective hourly rate of $21.00–$28.00 per hour, depending on completion speed.
Important: When applying, make sure to select both Mandarin Chinese (not Chinese) and English as your primary and/or additional languages. If one of the languages is not selected during the application, there is a high chance that your application will be rejected.
This role is a project-based opportunity with CrowdGen, where you will join the CrowdGen Community as an Independent Contractor. If selected, you will receive an email from CrowdGen regarding the creation of an account using your application email address. You will need to log in to this account and reset the password, complete the setup requirements, and proceed with your application for this project-based role.
If you’re passionate about languages and eager to contribute to improving AI-driven translation systems, we’d love to have you on board. Apply today and become part of the CrowdGen Community for Project Vistula!
#crowdgen
Apply now
You will be redirected to the company's website to complete your application.
Description: OneForma is looking for native language specialists to join Project Hermes , a remote AI improvement project focused on enhancing the quality of multilingual AI assistants.
What is this job? You will read AI-generated translations and judge whether they are accurate, natural, and match the requested tone or style. You will also fix translations that need improvement.
Review and improve AI-generated Catalan content, create gold-standard training data, evaluate language quality, and help build more accurate, culturally appropriate AI systems in this flexible remote contractor role.