Lilt

AI-powered translation platform combining human expertise with adaptive language technology for enterprise localization.

AI Training Translation & Localization 6 following
Visit Lilt
★ ★ ★ ★ ★ New (0 reviews)
Emeryville, CA, USA HQ
150 employees
2015 founded

Open jobs at Lilt

453 jobs

Linguist - Somali - UI Technical / Marketing - Remote

Bilingual LLM & Translation Contract
Remote (Global) Oct 6, 2026
View →

Basque Translators needed with Marketing/Legal/Technical domain experience

Bilingual LLM & Translation Contract
Spain Oct 6, 2026
View →

Galician Translators needed for Marketing/Legal/Technical domains

Bilingual LLM & Translation Contract
Spain Oct 6, 2026
View →

Linguist - Turkmen - Remote

Bilingual LLM & Translation Contract
Turkmenistan Oct 5, 2026
View →

Linguist - Uzbek - Remote

Bilingual LLM & Translation Contract
Uzbekistan Oct 5, 2026
View →

Linguist/Transcriber - Chichewa/Nyanja - Remote

Transcription & Audio Training Contract
Zambia Oct 2, 2026
View →

Linguist/Transcriber - Chichewa/Nyanja - Remote

Transcription & Audio Training Contract
Malawi Oct 2, 2026
View →

Medical Translators - Romanian - US-based

Translator Contract
United States Sep 29, 2026
View →

Linguist - Malagasy - UI Technical / Marketing - Remote

Bilingual LLM & Translation Contract
Madagascar Sep 29, 2026
View →

Linguist - Wolof - UI Technical / Marketing - Remote

Bilingual LLM & Translation Contract
Remote (Global) Sep 29, 2026
View →

Linguist - Shona - UI Technical / Marketing - Remote

Bilingual LLM & Translation Contract
Remote (Global) Sep 29, 2026
View →

Linguist - Oromo - UI Technical / Marketing - Remote

Bilingual LLM & Translation Contract
Remote (Global) Sep 29, 2026
View →

Linguist - Mongolian - UI Technical / Marketing - Remote

Bilingual LLM & Translation Contract
Remote (Global) Sep 29, 2026
View →

AI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - Chinese (Taiwan) - Remote

Linguistics (SME) Contract
Taiwan Sep 24, 2026
View →

AI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - Chinese (Hong Kong) - Remote

Linguistics (SME) Contract
Hong Kong Sep 24, 2026
View →

Subject Matter Expert – Retail Trade & Store Operations (English/Indonesian) – Remote

Linguistic Annotation (AI) Contract
Indonesia Sep 22, 2026
View →

Subject Matter Expert – Government (English/Indonesian) – Remote

AI Expert - Government & Public Administration Contract
Indonesia Sep 21, 2026
View →

Literary Transcreator - Tibetan - Remote

Translator Contract
India Sep 21, 2026
View →

Literary Transcreator - Tibetan - Remote

Translator Contract
China, United States Sep 21, 2026
View →

Voice Talent Required - American English (female) - Remote

Voiceover Artist Contract
Spain Sep 16, 2026
View →

Stay in the loop.

Occasional emails with our new remote-work guides. No spam, unsubscribe anytime.