Lilt

AI-powered translation platform combining human expertise with adaptive language technology for enterprise localization.

AI Training Translation & Localization 6 following
Visit Lilt
★ ★ ★ ★ ★ New (0 reviews)
Emeryville, CA, USA HQ
150 employees
2015 founded

Pay at Lilt

Role Pay range Period
Localization and DTP contract roles $12 – $30 Hourly

Lilt employs ~150 full-time staff (engineering, product, GTM) and operates a freelance linguist network for translation work. Full-time staff compensation follows standard Bay Area startup bands. Linguist freelance rates vary by language pair, specialization, and project complexity, not publicly published.

Benefits & perks

Health

Medical, dental and vision

Lilt lists medical, dental and vision insurance for employees.

Time off

Parental leave and flexible time off

Leave to support growing families, and flexible time off.

Learning

LILT University

LILT University offers learning and growth activities.

Financial

401(k) matching (US)

Lilt matches contributions to help US employees save for retirement.

Market salary and top-market equity

Lilt says salaries are at market rate and the equity it offers is top-market.

Stay in the loop.

Occasional emails with our new remote-work guides. No spam, unsubscribe anytime.