Remote AI Expert - Literature & Writing Jobs in North America 2026

[LONG PROJECT] Anonymization Writer

• United States
• $45 – $55/hr
• Oct 20, 2026

We're hiring Writers on a contract basis for Project Sisyphus, a PII anonymization program. You work through business documents and structured records (CRM exports, email, tickets, chat logs, accounting data), deciding what is and isn't personal information, catching anything…

Senior Book Editor

• United States
• $80 – $120/hr
• Sep 24, 2026

Role Title: Senior Book Editor Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Senior Book Editors to contribute their expertise to a dynamic customer project focused on elevating editorial standards across diverse manuscripts.

Technical Writer Expert

• Remote (Global)
• $68/hr
• Aug 28, 2026

Technical writers build expert-level evaluation and training data for frontier AI labs. AfterQuery partners with frontier AI labs to build expert-level evaluation and training data.

Literature Expert

• Remote (Global)
• $75/hr
• Aug 27, 2026

Literary scholars to build the close reading and interpretation scenarios frontier AI labs use to test model judgment. AfterQuery builds the expert evaluation data that frontier AI labs use to measure and improve their models.

Visual Storytelling Prompt Writer

• Remote (Global)
• $30-50/hr
• Jun 26, 2026

We're looking for writers with a strong visual sensibility to help teach AI how to see and interpret film. As a Visual Storytelling Prompt Writer at Alignerr, you'll watch video clips and translate what you see — the camera angles, the mood, the narrative tension — into precise,…

Literature Specialist – Freelance AI Trainer Project

• Remote (Global)
• $6 – $65/hr
• Jun 25, 2026

Are you a literature expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from simple conversational tools into systems capable of analyzing texts, interpreting themes, and supporting literary scholarship.

Grant Writer

• Remote (Global)
• Apr 21, 2026

Apply grant writing expertise to AI training covering proposal development, funding strategy, and academic and nonprofit grant applications.

Academic Research Writer

• Remote (Global)
• Apr 21, 2026

Provide academic writing expertise for AI training covering literature reviews, research methodology, and scholarly writing across disciplines.

Creative Writer – English

• Remote (Global)
• $20–$40/hr
• Apr 7, 2026

About Alignerr Alignerr connects domain experts with AI research initiatives to improve how AI systems generate, evaluate, and refine content across domains. Role Overview We are seeking talented English writers to craft, evaluate, and improve AI-generated creative…

English Writing Generalist

• Remote (Global)
• $40 – $120/hr
• Mar 5, 2026

Alignerr is seeking English Writing Generalists with strong attention to detail to support AI training initiatives. In this role, you will help create, review, and refine high-quality English content used to train advanced AI systems.

Content Writer & AI Evaluation Specialist (UK/US)

• United Kingdom, United States
• $43/hr
• Sep 25, 2025

We are seeking elite Content Writers & AI Evaluation Specialists with expertise in copywriting, content creation and LLM evaluation.