Curated remote opportunities

Remote AI Expert - Legal Jobs in North America 2026

136 remote jobs open to candidates in North America in AI Expert - Legal. Updated daily.

Gramian Consulting Group
AI Expert - Legal Contractor
AI Engineering Leadership +12 Microsoft Teams Research Accuracy Compliance Documentation Databases Reasoning Management Document review LLM Evaluation Software Engineering Legal Review
  • United States
  • Sep 30, 2026

Gramian Consultancy is a boutique consultancy specializing in IT professional services and engineering talent solutions. With a strong background in software engineering and leadership, we help companies build high-performing teams by matching them with professionals who truly…

Micro1
AI Expert - Legal Contractor
Compliance AI Accuracy +12 Logic Precision Training JD Communication Teaching Writing Onboarding Legal Documents Machine Learning Machine Learning Data AI Training
  • United States
  • $100 – $170/hr
  • Sep 29, 2026

Role Title: Compliance Attorney Role Type: Contractor Location: Remote, US-based only. micro1 is engaging Compliance Attorneys to participate in a dynamic project for a valued customer. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems.

Micro1
AI Expert - Legal Contractor
Bankruptcy AI Training +12 Accuracy Alignment Communications JD Communication Teaching Legal Documents Court Filings Model Training AI Training Verbal communication Communication Skills
  • United States
  • $100 – $170/hr
  • Sep 29, 2026

Role Title: Bankruptcy Attorney Role Type: Contractor Location: Remote, US-based only micro1 is engaging Bankruptcy Attorneys to contribute their specialized legal expertise to a customer's innovative project.

Micro1
AI Expert - Legal Contractor
AI Research Governance +12 Accuracy Consistency Training JD Contracts Teaching Legal Documents Corporate Law AI Training Model Training Corporate Governance Commercial Contracts
  • United States
  • $100 – $170/hr
  • Sep 29, 2026

Role Title: Corporate Attorney Role Type: Contractor Location: Remote (US Only) micro1 is engaging Corporate Attorneys to contribute their legal expertise to a dynamic customer project. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems.

Micro1
AI Expert - Legal Contractor
AI Reasoning Litigation +12 Accuracy Calibration Cross-Functional Collaboration Communication JD Writing Precision Teaching Education Legal Reasoning Written Feedback Written communication
  • United States
  • $100 – $160/hr
  • Sep 29, 2026

Role Title: Litigator / Practicing Attorney Role Type: Contractor Location: Remote, US only. micro1 is engaging Litigator / Practicing Attorneys to contribute expertise to a customer project focused on the intersection of law and emerging technology.

SME Careers
AI Expert - Legal Contractor
Compliance Rubrics Analysis +12 Interpretation Contracts Writing Reasoning AI Training Accuracy Reinforcement Learning SFT JD English Research
  • United States
  • Up to $120/hr
  • Sep 29, 2026

In this hourly, remote contractor role, you will work as a Legal & Compliance Subject Matter Expert (SME) to create challenging professional questions, evaluate AI-generated legal and regulatory content, and design high-quality rubrics defining what a complete, well-reasoned,…

Micro1
AI Expert - Legal Contractor
AI Redlining Precision +12 Consistency Research Microsoft Teams Communication Training Contract redlining Evaluation Frameworks Contract Review Verbal communication Communication Skills Attention to Detail Corporate Law
  • Remote (Global)
  • $70 – $90/hr
  • Sep 24, 2026

Job Summary: We are seeking Junior Transactional Attorneys for a part-time role at the forefront of legal AI. This opportunity is for early-career lawyers who want to help shape how advanced AI is trained, evaluated, and applied in real-world legal work, especially those who…

Micro1
AI Expert - Legal Contractor
AI Redlining Precision +12 Consistency Research Microsoft Teams Communication Training Contract redlining Evaluation Frameworks Contract Review Technology transactions Verbal communication Communication Skills Attention to Detail
  • Remote (Global)
  • $85 – $105/hr
  • Sep 23, 2026

Job Summary: We are seeking seasoned Contract Attorneys for a part-time role at the forefront of legal AI. This opportunity is for elite lawyers who want to help shape how advanced AI is trained, evaluated, and applied in real-world legal work, especially those who have deep…

Micro1
AI Expert - Legal Contractor
AI Redlining Precision +12 Consistency Research Microsoft Teams Derivatives Communication Training Contract redlining Evaluation Frameworks Contract Review Technology transactions Verbal communication Communication Skills
  • Remote (Global)
  • $90 – $130/hr
  • Sep 22, 2026

Job Summary: We are seeking seasoned In-House Counsels for a part-time role at the forefront of legal AI. This opportunity is for elite lawyers who want to help shape how advanced AI is trained, evaluated, and applied in real-world legal work, especially those who have deep…

Micro1
AI Expert - Legal Contractor
AI Redlining Precision +12 Consistency Research Microsoft Teams Derivatives Communication Training Contract redlining Evaluation Frameworks Contract Review Technology transactions Verbal communication Communication Skills
  • Remote (Global)
  • $90 – $130/hr
  • Sep 22, 2026

Job Summary: We are seeking seasoned transactional attorneys for a part-time role at the forefront of legal AI. This opportunity is for elite lawyers who want to help shape how advanced AI is trained, evaluated, and applied in real-world legal work, especially those who have…

Micro1
AI Expert - Legal Contractor
AI Redlining Precision +12 Consistency Research Microsoft Teams Communication Training Contract redlining Evaluation Frameworks Contract Review Corporate Law Verbal communication Communication Skills Attention to Detail
  • Remote (Global)
  • $90 – $130/hr
  • Sep 22, 2026

We are seeking seasoned Corporate Transactions Attorneys for a part-time role at the forefront of legal AI. This opportunity is for elite lawyers who want to help shape how advanced AI is trained, evaluated, and applied in real-world legal work, especially those who have deep…

Micro1
AI Expert - Legal Contractor
AI Redlining Precision +12 Consistency Research Microsoft Teams Communication Training Contract redlining Evaluation Frameworks Contract Review Corporate Law Verbal communication Communication Skills Attention to Detail
  • Remote (Global)
  • $90 – $180/hr
  • Sep 22, 2026

We are seeking seasoned Investment Funds Attorneys for a part-time role at the forefront of legal AI. This opportunity is for elite lawyers who want to help shape how advanced AI is trained, evaluated, and applied in real-world legal work, especially those who have deep…

Micro1
AI Expert - Legal Contractor
AI Redlining Precision +12 Consistency Research Microsoft Teams Communication Training Contract redlining Evaluation Frameworks Contract Review Technology transactions Verbal communication Communication Skills Attention to Detail
  • Remote (Global)
  • $90 – $110/hr
  • Sep 22, 2026

Job Summary: We are seeking seasoned General Counsels for a part-time role at the forefront of legal AI. This opportunity is for elite lawyers who want to help shape how advanced AI is trained, evaluated, and applied in real-world legal work, especially those who have deep…

DataAnnotation.tech
AI Expert - Legal Contractor ↘ +6 regions
Waves AI Patents +10 Strategic Thinking Analysis Trademark Reasoning Litigation English Training Make Flexible IP Litigation
  • Australia, Canada, Ireland +3New ZealandUnited KingdomUnited States
  • Up to $125+/hr
  • Sep 22, 2026

Ask a model to assess patentability and it reasons smoothly, then treats an abstract idea as eligible subject matter, waves past the closest prior art, and construes a claim in a way no examiner would accept.

DataAnnotation.tech
AI Expert - Legal Contractor ↘ +6 regions
Contracts AI Reasoning +8 Operations Management English Training Make Flexible Legal Operations Contract Drafting
  • Australia, Canada, Ireland +3New ZealandUnited KingdomUnited States
  • Up to $125+/hr
  • Sep 22, 2026

Give a model a contract to redline and it produces clean-looking edits that quietly leave an obligation with no trigger, a defined term used two different ways, and a cross-reference pointing at the wrong section. The one-sided indemnity survives untouched.

DataAnnotation.tech
AI Expert - Legal Contractor ↘ +6 regions
Tax Logic AI +10 Governance Reasoning English Training Make Flexible Corporate Governance Deal Structuring Risk Allocation Capital Markets
  • Australia, Canada, Ireland +3New ZealandUnited KingdomUnited States
  • Up to $125+/hr
  • Sep 22, 2026

Hand a model a merger agreement and it summarizes it fluently, then misses that the indemnification cap swallows the escrow, that a closing condition has no matching covenant, and that the chosen deal structure triggers a tax result no client would accept.

DataAnnotation.tech
AI Expert - Legal Contractor ↘ +6 regions
Litigation AI Strategic Thinking +12 Reasoning Precision Paralegal Research Writing English Training Make Flexible Motion Practice Litigation Strategy Legal Research
  • Australia, Canada, Ireland +3New ZealandUnited KingdomUnited States
  • Up to $125+/hr
  • Sep 22, 2026

Ask a model to brief a motion and it hands back something that reads like a real filing, then cites three cases that do not exist and misstates the standard of review on a fourth. The procedural posture drifts, the deadline math is off, and the local rules are ignored.

DataAnnotation.tech
AI Expert - Legal Contractor ↘ +6 regions
Paralegal Litigation AI +9 Research Reasoning English Training Make Flexible Legal Research Document review Citation Checking
  • Australia, Canada, Ireland +3New ZealandUnited KingdomUnited States
  • Up to $125+/hr
  • Sep 22, 2026

A model will draft a cite-check that looks airtight and still miss that the case was overruled, point to the wrong treatment, and quietly invent a pin cite. In litigation those errors do not stay small. Catching them before they reach a filing is exactly what a paralegal does.

DataAnnotation.tech
AI Expert - Legal Contractor ↘ +6 regions
Analysis AI Reasoning +11 Contracts JD Research Writing English Training Make Flexible Legal Research Legal Reasoning Case Analysis
  • Australia, Canada, Ireland +3New ZealandUnited KingdomUnited States
  • Up to $125+/hr
  • Sep 22, 2026

Models produce fluent legal analysis that is often subtly wrong: invented citations, misapplied precedent, and jurisdictional confusion. A plausible wrong answer in law has real consequences.

DataAnnotation.tech
AI Expert - Legal Contractor ↘ +6 regions
Analysis AI Reasoning +11 Contracts JD Research Writing English Training Make Flexible Legal Research Legal Reasoning Case Analysis
  • Australia, Canada, Ireland +3New ZealandUnited KingdomUnited States
  • Up to $125+/hr
  • Sep 22, 2026

Models produce fluent legal analysis that is often subtly wrong: invented citations, misapplied precedent, and jurisdictional confusion. A plausible wrong answer in law has real consequences.

Truelancer
AI Expert - Legal Contractor
Mandarin Chinese Research Analysis +12 Procedures Communication English Intellectual Property Intellectual Property Law Legal Research Professional Experience Written communication Communication Skills Case Law English Communication Portfolio Analysis
  • United States
  • $50 – $70
  • Sep 21, 2026

Work Mode: Remote About the Role We are looking for an experienced Intellectual Property (IP) Law Expert with specialised knowledge of Chinese Patent Law and CNIPA (China National Intellectual Property Administration) practices.

Truelancer
AI Expert - Legal Contractor
Research Analysis Documentation +12 Contracts Compliance Procedures Reporting Governance Communication Databases Corporate Law Legal Research Research Analysis Commercial Contracts Debt Collection
  • United States
  • $50 – $70/hr
  • Sep 21, 2026

Work Arrangement: Remote Jurisdiction: Philippines Domain: Corporate Law About the Role We are looking for a Corporate Law Legal Expert with strong knowledge of the Philippines legal and regulatory framework to support legal research, analysis, and documentation related to…

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.