Curated remote opportunities

Remote Legal Operations Jobs in Latin America 2026

2 remote jobs open to candidates in Latin America in Legal Operations. Updated daily.

Legal Operations Assistant

Tether
Legal Operations Full-time
Operations Finance AI +12 Infrastructure Communications Education Fintech English Communication KYC Acting Accuracy Documentation Compliance Spanish
  • El Salvador
  • Oct 9, 2026

At Tether, we’re not just building products, we’re pioneering a global financial revolution. Our cutting-edge solutions empower businesses—from exchanges and wallets to payment processors and ATMs—to seamlessly integrate reserve-backed tokens across blockchains.

View Details Apply Now

Legal Billing Clerk (Remote) | Colombia

HireHawk
Legal Operations Full-time
Monday.com Culture Litigation +12 Accounting Accuracy Make English Spanish Communication Organization History Accounts Payable Verbal communication Communication Skills Attention to Detail
  • Colombia
  • $18,000 – $20,400/yr
  • Sep 25, 2026

Employment Type: Full-Time Contractor Workplace: Remote Compensation: USD $1,500 - $1,700/month Schedule: Monday to Friday, U.S Time Zone (MST) About Us HireHawk connects skilled professionals around the world with meaningful remote opportunities at U.S. and Canadian companies.

View Details Apply Now
Browse all remote jobs Legal Operations salary guide

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.