Remote AI Expert - Literature & Writing Jobs in Germany 2026

Professional Writing Human Data Collection

• Remote (Global)
• Nov 10, 2026

Turing is one of the world’s fastest-growing AI companies, accelerating the advancement and deployment of powerful AI systems.

Native German Freelance Writer

• Germany
• Up to $29 USD/hr
• Nov 7, 2026

Outlier helps the world’s most innovative companies improve their AI models by providing human feedback. Are you a native German speaker who wants to help make AI better?

Technical Writer Expert

• Remote (Global)
• $68/hr
• Aug 28, 2026

Technical writers build expert-level evaluation and training data for frontier AI labs. AfterQuery partners with frontier AI labs to build expert-level evaluation and training data.

Literature Expert

• Remote (Global)
• $75/hr
• Aug 27, 2026

Literary scholars to build the close reading and interpretation scenarios frontier AI labs use to test model judgment. AfterQuery builds the expert evaluation data that frontier AI labs use to measure and improve their models.

Visual Storytelling Prompt Writer

• Remote (Global) (not 24 countries)
• $30-50/hr
• Jun 26, 2026

We're looking for Visual Storytelling Prompt Writers to help train the next generation of AI video models. Your job is to watch film and video clips and translate what you see into rich, structured prompts — capturing not just what's on screen, but how a scene feels, how it's…

Grant Writer

• Remote (Global)
• Apr 21, 2026

Apply grant writing expertise to AI training covering proposal development, funding strategy, and academic and nonprofit grant applications.

Academic Research Writer

• Remote (Global)
• Apr 21, 2026

Provide academic writing expertise for AI training covering literature reviews, research methodology, and scholarly writing across disciplines.

Creative Writer – English

• Remote (Global) (not 24 countries)
• $20–$40/hr
• Apr 7, 2026

About Alignerr Alignerr connects domain experts with AI research initiatives to improve how AI systems generate, evaluate, and refine content across domains. Role Overview We are seeking talented English writers to craft, evaluate, and improve AI-generated creative…

English Writing Generalist

• Remote (Global) (not 24 countries)
• $40 – $120/hr
• Mar 5, 2026

Alignerr is seeking English Writing Generalists with strong attention to detail to support AI training initiatives. In this role, you will help create, review, and refine high-quality English content used to train advanced AI systems.