Technical writers build expert-level evaluation and training data for frontier AI labs. AfterQuery partners with frontier AI labs to build expert-level evaluation and training data.
Curated remote opportunities
Remote AI Expert - Literature & Writing Jobs in France 2026
8 remote jobs open to candidates in France in AI Expert - Literature & Writing. Updated daily.
Literature
Interpretation
AI
+9
Analysis
English
Monitoring
Onboarding
MATCH
Training
Teaching
Research
Reasoning
Literary scholars to build the close reading and interpretation scenarios frontier AI labs use to test model judgment. AfterQuery builds the expert evaluation data that frontier AI labs use to measure and improve their models.
Storytelling
AI
Training
+12
Organization
Flexible
Lighting
Precision
Microsoft Word
Interpretation
Writing
Prompt Writing
Scriptwriting
Cinematography
Grammar
Research
We're looking for writers with a strong visual sensibility to help teach AI how to see and interpret film. As a Visual Storytelling Prompt Writer at Alignerr, you'll watch video clips and translate what you see — the camera angles, the mood, the narrative tension — into precise,…
Literature
AI
Training
+12
Analysis
Education
Drama
Interpretation
Reasoning
Accuracy
English
Humanities
Teaching
Research
Writing
Communication
Are you a literature expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from simple conversational tools into systems capable of analyzing texts, interpreting themes, and supporting literary scholarship.
Writing
AI
Training
+9
Strategic Thinking
Humanities
Research
Flexible
Grant Writing
Payments
Contracts
AI Training
AI Training Data
Apply grant writing expertise to AI training covering proposal development, funding strategy, and academic and nonprofit grant applications.
Research
Writing
AI
+12
Training
Literature
Humanities
English
Editing
Flexible
Contracts
Academic Writing
AI Training
Research Methods
Scholarly Writing
AI Tools
Provide academic writing expertise for AI training covering literature reviews, research methodology, and scholarly writing across disciplines.
About Alignerr Alignerr connects domain experts with AI research initiatives to improve how AI systems generate, evaluate, and refine content across domains. Role Overview We are seeking talented English writers to craft, evaluate, and improve AI-generated creative…
Alignerr is seeking English Writing Generalists with strong attention to detail to support AI training initiatives. In this role, you will help create, review, and refine high-quality English content used to train advanced AI systems.