Global opportunities

Remote job listings

Find your next remote opportunity from thousands of listings across the globe.

Filters

10 remote jobs found
Bilingual Expert Contractor · Part-time
Spanish English LLM Evaluation +11 Quality Assurance Localization QA Internet Culture Analysis Social Media Analysis AI Training Translation Review Cultural Localization Content Evaluation Internet Slang Meme Analysis Multilingual Communication
  • Remote (Global)
  • $30-$40/hr
  • Jun 19, 2026

Mercor is seeking Internet-Native Bilingual Evaluator Experts (Spanish–English) to contribute to cutting-edge AI research focused on multilingual communication, internet culture, and real-world language use. In this role, you will evaluate, annotate, and improve AI model…

Bilingual LLM Evaluator Contractor · Part-time
Spanish English LLM Evaluation +11 Quality Assurance Latin American Localization Internet Culture Analysis Social Media Analysis AI Training Translation Review Cultural Localization Content Evaluation Internet Slang Meme Analysis Multilingual Communication
  • Remote (Global)
  • $25/hr
  • Jun 19, 2026

Mercor is seeking Internet-Native Bilingual Evaluator Experts (Spanish–English) to contribute to cutting-edge AI research focused on multilingual communication, internet culture, and real-world language use. In this role, you will evaluate, annotate, and improve AI model…

Bilingual LLM Evaluator Contractor · Part-time
French English LLM Evaluation +11 Quality Assurance Localization QA Internet Culture Analysis Social Media Analysis AI Training Translation Review Cultural Localization Content Evaluation Internet Slang Meme Analysis Multilingual Communication
  • Remote (Global)
  • $50/hr
  • Jun 19, 2026

Mercor is seeking Internet-Native Bilingual Evaluator Experts (French–English) to contribute to advanced AI research focused on multilingual communication, internet culture, and real-world language use. This role is ideal for individuals who actively participate in both French-…

Bilingual LLM Evaluator Contractor · Part-time
Japanese English LLM Evaluation +11 Quality Assurance Localization QA Internet Culture Analysis Social Media Analysis AI Training Translation Review Cultural Localization Content Evaluation Internet Slang Meme Analysis Multilingual Communication
  • Remote (Global)
  • $30-$40/hr
  • Jun 19, 2026

Mercor is seeking Internet-Native Bilingual Evaluator Experts (Japanese–English) to contribute to advanced AI research focused on multilingual communication, internet culture, and contemporary digital language use. This role is ideal for individuals who actively participate in…

Italian English Localization +11 Translation Data Annotation LLM Evaluation Copyediting Editorial QA Italian Grammar Semantics Pragmatics Morphosyntax Register & Tone Multilingual Communication
  • Italy
  • Up to $37/hr
  • Jun 7, 2026

In this remote contractor role, you will review AI-generated Italian-language responses and create expert language content to help improve advanced AI systems. You will evaluate: Accuracy Clarity Reasoning quality Language naturalness Prompt adherence while providing detailed…

English Language Proficiency Linguistics Grammar & Syntax +12 Semantics & Pragmatics Discourse Analysis Copyediting Proofreading Technical Writing AI Model Evaluation Data Annotation (AI) Content Review Fact-Checking Localization Multilingual Communication Attention to Detail
  • Remote (Global)
  • Upto $20/hr
  • Jun 7, 2026

Role Overview In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated English-language responses and/or create expert-level language content. You will evaluate reasoning quality, perform step-by-step edits, and provide precise, actionable feedback to improve AI…

Localization AI Specialist Contractor Ongoing
Localization Translation English +11 Fact-Checking LLM Evaluation Chinese (Mandarin) Linguistic QA (LQA) MQM Error Typology Terminology Management CAT Tools Copyediting Style Guides Editorial Review Multilingual Communication
  • Hong Kong, Singapore
  • Up to $40/hr
  • May 21, 2026

SME Careers is seeking experienced Mandarin Language Experts to contribute expertise toward improving advanced AI systems on multilingual reasoning, localization quality, and Chinese language evaluation tasks. This fully remote contractor role focuses on reviewing, evaluating,…

Translation & Linguistics (AI) Contractor · Part-time Ongoing
Translation Portuguese English +11 Localization Attention to Detail Linguistics LLM Evaluation Writing Grammar Language Quality Assurance Conversational AI Content Review Prompt Evaluation Multilingual Communication
  • Portugal
  • $22+/hr
  • May 17, 2026

DataAnnotation is seeking Portuguese-speaking Translators to help train and improve advanced AI chatbot systems. This role involves interacting with AI models in both Portuguese and English to evaluate conversational quality, logic, accuracy, and language performance.…

Customer Support Written communication Verbal communication +10 Empathy Problem Solving Documentation Process Improvement Remote Collaboration Attention to Detail AI Tools Data Privacy Analytical thinking Multilingual Communication
  • Remote (Global)
  • $20 - $70/hr
  • May 13, 2026

As a Customer Support Assistant, you will apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will help shape how AI models learn, reason, and perform through high-quality real-world customer support interactions and operational insights. No prior AI…

AI Communication Education +12 Grammar Training Writing English Accuracy Linguistics Translation Journalism Communications Reasoning Language Models Multilingual Communication
  • Albania
  • $6 – $65/hr
  • Feb 20, 2026

Are you a fluent Albanian speaker eager to help shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from simple conversational tools into systems capable of supporting multilingual communication, education, and cultural understanding.

Tips for finding remote jobs

  • Set up job alerts on multiple platforms to never miss an opportunity.
  • Highlight your remote work experience and self-management skills.
  • Prepare for video interviews and remote work assessments.
  • Customize your resume and cover letter for each remote position.
  • Build a strong online presence on LinkedIn and professional networks.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.