Global opportunities

Remote job listings

Find your next remote opportunity from thousands of listings across the globe.

Filters

16 remote jobs found
AI Expert - Music & Audio Contractor · Part-time
Music Theory music-composition Music Transcription +10 Ear Training melody-recognition rhythm-analysis Audio Evaluation romanian-lyrics-evaluation songwriter Audio Engineering Music Production generative-ai-evaluation Critical Listening
  • Remote (Global)
  • $50–$70/hour
  • Jul 9, 2026

Evaluate and improve generative music AI systems by applying expert musical listening skills, Romanian lyric understanding, and knowledge of melody, rhythm, tempo, and musical structure.

Bilingual LLM & Translation Contractor Ongoing
AI Training LLM Evaluation Translation Quality Review +10 Localization QA Trainer Feedback Documentation Style Guides Quality Monitoring Process Improvement Contributor Management Romanian Romanian Quality Assurance English Communication
  • Remote (Global)
  • Up to $25/hr
  • Jun 15, 2026

About the Role This is a remote, hourly contractor role for a Romanian Quality Assurance Lead (QAL) responsible for overseeing quality, consistency, and contributor performance across Romanian AI training projects. You will review AI-generated Romanian content as well as…

Linguistics (SME) Contractor Ongoing
Romanian Language Copyediting Proofreading +11 Translation Quality Review Localization Grammar & Style Tone & Register Cultural Context Fact-Checking Editorial Review AI Evaluation Content QA English Communication Terminology Management
  • Romania
  • Up to $20/hr
  • Jun 11, 2026

<h2>About the Role</h2> <p>SME Careers (a SuperAnnotate company) is looking for a Romanian Language Expert to review AI-generated Romanian content and create high-quality Romanian reference materials for AI training. You will evaluate language quality, reasoning, cultural…

Response Rater Full-time
Optimization Romanian AI +12 Translation Grammar Accuracy English Localization Quality Assurance Hospitality Management Consistency Romanian Language English comprehension Professional Experience
  • Romania
  • From $11.3/hr
  • May 25, 2026

About the Role We are looking for experienced language specialists to review, refine, and validate AI translation prompts for attraction and travel content. This is not a traditional translation role; the focus is on optimizing AI-generated translations.

Romanian AI Infrastructure +12 Training Nuance Orthography Make Quality Assurance Calibration Transcription Captioning Reporting Translation Annotation Accuracy
  • Romania
  • May 14, 2026

ABOUT PERLE Perle is an AI infrastructure company building expert-driven training data, evaluation systems, and applied AI products for the world's leading labs and enterprises. Our partners include xAI, Samsung, ELM, and Unisys.

Content & SEO Freelancer ↘ +10 regions
Finnish Dutch Icelandic +12 Estonian Latvian Lithuanian Romanian Hungarian Ukrainian Greek Translation Localization Accuracy Formatting Metadata
  • Netherlands, Belgium, Greece, Hungary, Iceland, Latvia, Estonia, Romania, Lithuania, Finland
  • May 1, 2026

TransPerfect is the world’s largest provider of language and technology solutions, we help businesses thrive globally through translation, localization, and cutting-edge services.

Romanian AI Communication +12 Training Education Accessibility Acting Nuance Pronunciation Accuracy Dubbing Narration Coaching Annotation Insurance
  • Romania
  • $6 – $65/hr
  • Feb 24, 2026

Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication.

Response Rater Full-time ↘ +2 regions
AI Romanian Flexible +7 Annotation English LLMs Accuracy English Proficiency Large Language Models Language Models
  • Romania, Europe
  • May 30, 2025

Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.

Language Data Full-time
Romanian AI Annotation +12 Operations Collaboration Empathy Transcription Localization English Audio Collection Android SDK iOS SDK Documentation Artificial Intelligence Data Collection
  • Romania
  • Jun 3, 2024

🌟 Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence 🌍 🔹 What is Sigma? Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence.

Tips for finding remote jobs

  • Set up job alerts on multiple platforms to never miss an opportunity.
  • Highlight your remote work experience and self-management skills.
  • Prepare for video interviews and remote work assessments.
  • Customize your resume and cover letter for each remote position.
  • Build a strong online presence on LinkedIn and professional networks.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.