Global opportunities

Remote job listings

Find your next remote opportunity from thousands of listings across the globe.

Filters

6 remote jobs found
Urdu AI Training +12 Flexible Organization Accuracy Communication Translation Localization Editing Linguistics Communications Education Journalism Research
  • Pakistan
  • $40 – $120/hr
  • Jun 29, 2026

Urdu Language Expert (AI Training) About the Role What if your fluency in Urdu could directly shape how AI communicates with hundreds of millions of people around the world?

Bilingual LLM & Translation Contractor Ongoing
Urdu English Translation Quality Review +11 Localization Fact-Checking Proofreading Copyediting Grammar & Style Tone & Register Cultural Context Content Review AI Training LLM Evaluation Editing
  • Pakistan, India, Saudi Arabia, United Arab Emirates
  • Up to $15/hr
  • Jun 20, 2026

Role Overview As an Urdu Language Specialist (SME), you will review AI-generated Urdu content and create high-quality reference content used to train and evaluate advanced AI systems. You will evaluate language quality, reasoning, fluency, grammar, tone, cultural…

Bilingual LLM & Translation Contractor Ongoing
AI Training LLM Evaluation Translation Quality Review +12 Localization QA Trainer Feedback Documentation Style Guides Quality Monitoring Process Improvement Contributor Management Urdu Urdu Quality Assurance Nastaliq Script RTL Script Handling English Communication
  • Remote (Global)
  • Up to $20/hr
  • Jun 15, 2026

About the Role This is a remote, hourly contractor role for a Urdu Quality Assurance Lead (QAL) responsible for overseeing quality, consistency, and contributor performance across Urdu AI training projects. You will review AI-generated Urdu content as well as trainer and QA…

Urdu Assurance English (US) +12 Linguistic Quality Assurance Quality Assurance Testing Management Translation Microsoft Teams Training Documentation Education Linguistics Localization English
  • Pakistan
  • May 7, 2026

We are seeking an experienced and highly skilled Language Expert – Urdu (Pakistan) to join our team. The ideal candidate will possess a strong linguistic background, expertise in the Urdu-Pakistan language, and the ability to lead projects with a focus on quality and efficiency.

Bilingual LLM & Translation Full-time ↘ +2 regions
Urdu AI Communication +12 Training Education Accessibility Precision Grammar Syntax Semantics Accuracy Translation Linguistics Teaching Editing
  • Pakistan, India
  • $8–$65/hr
  • Mar 20, 2026

Are you an experienced Urdu language professional eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving rapidly, moving beyond simple chatbots into powerful engines of learning, communication, and cultural understanding.

View Details
Bilingual LLM & Translation Freelancer ↘ +3 regions
Urdu Culture Writing +12 Training AI Flexible Accuracy Grammar Microsoft Teams Teaching Communication Recruiting Verification Language Evaluation Structured Evaluation
  • India, United States, United Kingdom
  • From $15/hr
  • Aug 18, 2025

Overview Are you passionate about languages, writing, and quality evaluation? We are launching an exciting language evaluation project and are looking for Urdu-speaking experts to join our team.

Tips for finding remote jobs

  • Set up job alerts on multiple platforms to never miss an opportunity.
  • Highlight your remote work experience and self-management skills.
  • Prepare for video interviews and remote work assessments.
  • Customize your resume and cover letter for each remote position.
  • Build a strong online presence on LinkedIn and professional networks.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.