Global opportunities

Remote job listings

Find your next remote opportunity from thousands of listings across the globe.

Filters

5 remote jobs found
Linguistics (SME) Freelancer
Korean Thai Gaming +12 Translation Localization English Proofreading Strategic Thinking Grammar Microsoft Word MTPE Confidentiality Linguistics Training CAT Tools
  • Thailand
  • Aug 17, 2026

🎮 Join TransPerfect Gaming! Are you passionate about gaming and experienced in translation? TransPerfect Gaming is looking for freelance KOREAN to THAI gaming translators and proofreaders to collaborate on exciting localization projects.

Linguistics (SME) Contractor ↘ +3 regions
Thai Reasoning Accuracy +12 Grammar Consistency Writing AI Training Education MATCH Linguistics English Literature Communications Journalism
  • Cambodia, Malaysia, Thailand
  • Up to $20/hr
  • Aug 14, 2026

In this hourly, remote contractor role, you will work as a Thai Language Specialist (SME) to review AI-generated Thai content and/or create high-quality Thai reference content, evaluating language quality and step-by-step reasoning while providing precise written feedback.

Linguistics (SME) Freelancer
Thai AI Accuracy +12 Analysis TTS Pronunciation Transcription ASR Grammar Semantics Pragmatics Phonetics Morphology Syntax Consistency
  • Thailand
  • $5 – $15/hr
  • Aug 6, 2026

As a Thai Linguist in our Global AI Community, you evaluate and validate speech AI systems from a linguistic perspective—ensuring machine-generated voices communicate with natural language flow and prosody, speech recognition captures intent with linguistic accuracy, and voice…

Linguistics (SME) Full-time Talent pool
Thai AI Testing +12 Communication Flexible Optimization English Writing Onboarding Teaching Programming Transcription Translation Localization Analysis
  • Remote (Global)
  • $9/hr
  • Aug 4, 2026

Productive Playhouse is building a talent pool of Thai speakers for an upcoming project testing and evaluating leading AI chatbots. The objective is to enhance response quality through direct user interaction with the various AI models. Open to freelancers based outside the U.S.

Tips for finding remote jobs

  • Set up job alerts on multiple platforms to never miss an opportunity.
  • Highlight your remote work experience and self-management skills.
  • Prepare for video interviews and remote work assessments.
  • Customize your resume and cover letter for each remote position.
  • Build a strong online presence on LinkedIn and professional networks.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.