Lilt

AI-powered translation platform combining human expertise with adaptive language technology for enterprise localization.

AI Training Translation & Localization 6 following
Visit Lilt
★ ★ ★ ★ ★ New (0 reviews)
Emeryville, CA, USA HQ
150 employees
2015 founded

Open jobs at Lilt

453 jobs

Linguist - Spanish (es-PA) - Remote

Bilingual LLM & Translation Contract
Panama Aug 29, 2026
View →

Linguist - German (de-LU) - Remote

Bilingual LLM & Translation Contract
Luxembourg Aug 29, 2026
View →

Subject Matter Expert – Retail Trade & Store Operations (English/Korean) – Remote

AI Expert - Operations Contract
South Korea Aug 28, 2026
View →

Subject Matter Expert – Finance (Arabic GCC) – Remote

AI Expert - Finance Contract
Saudi Arabia, United Arab Emirates Aug 27, 2026
View →

Subject Matter Expert – Oil & Gas (English/Arabic – GCC) – Remote

AI Expert - Chemical Engineering Contract
Saudi Arabia, United Arab Emirates Aug 26, 2026
View →

Linguist - Sinhala - Remote

Bilingual LLM & Translation Contract
Sri Lanka Aug 25, 2026
View →

Linguist - Polish to Lithuanian - Remote

Bilingual LLM & Translation Contract
Lithuania, Poland Aug 24, 2026
View →

Linguist - Polish to Estonian - Remote

Bilingual LLM & Translation Contract
Estonia, Poland Aug 24, 2026
View →

AI Training Contributor - Wolof - Remote

Linguistics (SME) Contract
Senegal, France Aug 17, 2026
View →

AI Training Contributor Luxembourgish - Remote

Linguistics (SME) Contract
Luxembourg Aug 15, 2026
View →

Linguist - Romanian (US-Based) - Life Sciences - Remote

Linguistics (SME) Contract
United States Aug 14, 2026
View →

Linguist - Mongolian - Remote

Translator Contract
Mongolia Aug 12, 2026
View →

In-Game Localization Specialists - Russian - Remote

Translator Contract
Ukraine Aug 6, 2026
View →

Medical Translators - German into Macedonian - Remote

Translator Contract
North Macedonia, Germany Aug 5, 2026
View →

Medical Translators - German into Serbian - Remote

Translator Contract
Serbia, Germany Aug 5, 2026
View →

Medical Translators - German into Bosnian - Remote

Translator Contract
Germany, Bosnia and Herzegovina Aug 5, 2026
View →

Linguist - Lаtvian - Remote

Translator Contract
Latvia Aug 5, 2026
View →

Linguist - Polish to Latvian - Remote

Translator Contract
Latvia, Poland Aug 5, 2026
View →

Linguist - German to Norwegian - Remote

Translator Contract
Norway, Germany Aug 5, 2026
View →

Linguist - Arabic (United Arab Emirates) - Remote

Translator Contract
United Arab Emirates Aug 5, 2026
View →

Stay in the loop.

Occasional emails with our new remote-work guides. No spam, unsubscribe anytime.