Lilt

AI-powered translation platform combining human expertise with adaptive language technology for enterprise localization.

AI Training Translation & Localization 1 following

Visit Lilt

★ ★ ★ ★ ★ New (0 reviews)

Emeryville, CA, USA HQ

150 employees

2015 founded

Open jobs at Lilt

364 jobs

AI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - Hindi - Remote

Bilingual LLM & Translation Contract

India Apr 22, 2026

Localization Project Manager, Life Sciences

Product & Project Management Full-time

United States $64K – $85K • Offers Equity Apr 21, 2026

Gaming Project Coordinator, Production

AI & Data Training Contract

Remote (Global) $12 – $15 per hour Apr 15, 2026

Project Manager

Product & Project Management Contract

Argentina, United States, Mexico, India $15 – $18 per hour Apr 2, 2026

Tagalog AI Content Expert (Prompt & Multimedia Evaluation)

AI & Data Training Contract

Philippines Mar 3, 2026

Pangasinan AI Data Expert (Prompt & Multimedia Evaluation)

AI & Data Training Contract

Philippines Mar 3, 2026

AI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - Serbian - Remote

Bilingual LLM & Translation Contract

Serbia Mar 2, 2026

AI Training Contributor - Mandarin/Simplified Chinese - Remote

AI & Data Training Contract

Taiwan, Canada, Australia, China, United States, United Kingdom Feb 25, 2026

AI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - Japanese - Remote

Bilingual LLM & Translation Contract

Japan $50 – $75 per hour Feb 23, 2026

AI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - Korean - Remote

Bilingual LLM & Translation Contract

South Korea Feb 23, 2026

AI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - Arabic - Remote

Bilingual LLM & Translation Contract

Egypt Feb 23, 2026

AI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - Turkish - Remote

Bilingual LLM & Translation Contract

Turkey Feb 23, 2026

AI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - Czech - Remote

Bilingual LLM & Translation Contract

Czech Republic Feb 23, 2026

AI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - German - Remote

Bilingual LLM & Translation Contract

Germany $50 – $75 per hour Feb 23, 2026

AI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - Spanish - Remote

Bilingual LLM & Translation Contract

Spain Feb 23, 2026

Mandarin Speaking Senior DTP Specialist

Translation & Localization Contract

Taiwan, Singapore, China, Hong Kong $20 – $30 per hour Feb 18, 2026

AI Training Contributor - Dutch (Belgium) - Remote

AI & Data Training Contract

Belgium Feb 11, 2026

AI Training Contributor - Arabic (Saudi Arabia) - Remote

AI & Data Training Contract

Saudi Arabia Feb 11, 2026

AI Training Contributor - Spanish (Mexico) - Remote

AI & Data Training Contract

Mexico Feb 11, 2026

AI Training Contributor - Malayalam - Remote

AI & Data Training Contract

India Feb 5, 2026