Back to Talent Directory
Marco

Marco Alimelli

@marco_alimelli

Native Italian Speaker | Audio Transcription & AI Training | Fluent English | Detail-Oriented

Open to opportunities Italy Italy

What I'm looking for

I’m looking for flexible, part-time remote work in Italian audio transcription, transcript editing and AI training projects. I enjoy precise, detail-oriented tasks and following clear guidelines. Available in the evenings and on weekends, alongside my current job.

About

Native Italian speaker based in Rome, with fluent English. I have over 20 years of experience at a transport and logistics company, where I’ve worked in warehouse management, accounting, banking, invoicing and, currently, fleet management. This work has made me precise, organized and used to handling detailed information with care. I’m now focusing on remote language work: Italian audio transcription, transcript editing and AI training tasks. I recently qualified as an Italian Audio Transcript Editor on Alignerr. I follow guidelines carefully, have a quiet workspace with good headphones, and I’m available for flexible part-time work in the evenings and on weekends.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments.

Fleet Manager

Truck Arrow srl · Italy

Current

Jan 2001 – Present

  • Transport and logistics company operating trucks and semi-trailers between Rome and Bologna. Started as warehouse manager, then handled accounting, banking and invoicing. Currently manage the company fleet, including sch...

Education

Degrees, certifications, and formal training.

High School Diploma (Diploma di Ragioneria) in Accounting

Istituto Tecnico Commerciale Lombardo Radice

Skills

Technical strengths, tools, and specialist knowledge.

Transcription English English (US) Data Annotation Proofreading Translation Grammar Attention to Detail

Tech stack

Technologies, tools, and platforms Marco works with.

Productivity & Documents

Gmail
Google Drive
Microsoft Excel
Microsoft Word

Stay in the loop.

Occasional emails with our new remote-work guides. No spam, unsubscribe anytime.